Traducción de la letra de la canción Ovuna - Муниса Ризаева

Ovuna (original)

Aytgin osmon, nega o‘ylayman uni,
Nega eslayman uni hali-hamon?
Xuddi quyosh isita olmaydi meni,
Go‘yo muzliklarga beryabman bardosh.
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar tunlarim bir seni sog‘ina.
Aytgin, nega bo‘la olmadik birga,
Ayro bo‘ldik ikkimiz bir umrga.
Aylanar savol, qiynar birgina savol:
Menga bo‘lgan mehr atalar kimga?
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna…

Ovuna (traducción)

Dime, cielo, ¿por qué pienso en él?
¿Por qué todavía lo recuerdo?
Al igual que el sol no puede calentarme,
Tengo ganas de rendirme en el hielo.
Mi amor no es suficiente para mi vida,
Tu amor no es suficiente para mi vida.
Caza, caza, caza,
Te echo mucho de menos.
Caza, caza, caza,
Mi corazón ardía de dolor ahora.
riendo de nuevo,
¿Qué pasa después?
Te extrañaré en los próximos días.
Caza, caza, caza,
Te echo mucho de menos.
Caza, caza, caza,
Mi corazón ardía de dolor ahora.
riendo de nuevo,
¿Qué pasa después?
te extraño anoche
Por favor, cuéntanos cuál es la historia de esos grandes cachorros...
Estamos divorciados de por vida.
Pregunta rotativa, pregunta única difícil:
¿Quien se preocupa por mi?
Mi amor no es suficiente para mi vida,
Tu amor no es suficiente para mi vida.
Caza, caza, caza,
Te echo mucho de menos.
Caza, caza, caza,
Mi corazón ardía de dolor ahora.
riendo de nuevo,
¿Qué pasa después?
Te extrañaré en los próximos días.
Caza, caza, caza…