Traducción de la letra de la canción Duk - Munly & The Lupercalians

Duk (original)

Well I’m a slothduck, so weightful can’t catch air
Circle your bath water jealous of the heron pair
Churned mud you can’t get clean, turn your back to muck
Wish I was a big grai goose, stead of some homeless duck
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Who’ll be chasing?
Who’ll be chasing you?
When weather falls, my duck’s body wants to leave
I’m too fat and slow, and none can leave Lupercali
I’ve homed in tree and earth, lined my nest with hooves
But none keep me as safe and warm as I would be inside that old Wulf
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Who’ll be chasing?
Who’ll be chasing you?
Well now I’m inside the gut of this old beast
I’m kept warm and safe while nesting in this warm keep
Look out between his ribs hiding all the day
I use them as a shutter watch Petr outside as he plays
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?
Duck duck duck duck duck duck grai duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck duck duck grai, who’ll be chasing you?

Duk (traducción)

Bueno, soy un pato perezoso, tan pesado que no puedo tomar aire
Encierra en un círculo el agua de tu baño celoso de la pareja de garzas
Barro revuelto que no puedes limpiar, dale la espalda al lodo
Ojalá fuera un gran ganso gris, en lugar de un pato sin hogar
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
¿Quién estará persiguiendo?
¿Quién te estará persiguiendo?
Cuando cae el tiempo, el cuerpo de mi pato quiere irse
Soy demasiado gordo y lento, y ninguno puede salir de Lupercali
Me he alojado en árboles y tierra, he forrado mi nido con pezuñas
Pero ninguno me mantiene tan seguro y cálido como lo estaría dentro de ese viejo Wulf
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
¿Quién estará persiguiendo?
¿Quién te estará persiguiendo?
Bueno, ahora estoy dentro de las tripas de esta vieja bestia
Me mantengo abrigado y seguro mientras anido en esta cálida fortaleza
Mira entre sus costillas escondiéndose todo el día
Los uso como obturador para ver a Petr afuera mientras juega.
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?
Pato pato pato pato pato pato grai pato pato pato pato ganso
Pato pato pato pato pato pato grai, ¿quién te perseguirá?