Traducción de la letra de la canción Three Wise Hunters - Munly & The Lupercalians

Three Wise Hunters (original)

You’ve called for Three Hunters, Three Hunters are we
And you do tempt us to be your Three Kings
We’ve hunted in Egypt, Greece, and Norway
And we can replenish you of your freedom
And we can set you people free
But you must accept our offering
Now let us introduce what we bring
I’m Marcus Aurelius, I’m the King of the Sky,
I give you every stolen bird feather
Use them to wipe the pity from your eyes
I’ll fly them to heaven to take away your pain
My subjects will carry your feathers forever
your pain will be so far out of your reach
I’m Marcus Aurelius and this is my offering
I offer to you to be your First King
I am Lucius, the King of the Water
I offer you the fat and the oil of the pickerel fish
I will flenser your fear off that congealed on yourselves
I’ll take your fear and rub you with unguent
In mouths my baleens will hold your fear in safe keeping
I am Lucius and this, this is my offering
I offer to you to be your Second King
My names is Jonas, call me Jonas Groan
Banished to the Underworld where I’m mostly alone
All I got is a backbone from some hellhound
I’m sorry but that’s all I found underground
Cold dark and lonely, I’ll never let you get as low as me
I’m Jonas Groan and this is my only offering
Don’t have to offer much to be only Third King
We are the Three Kings, we will keep you safe
we might hunt with a harness an ulu or arsenic
We’ll take your pity and fear that keeps you lowly
And if we accept your offering and take your beast far away
then we will rule as your Kings
We’ll start the hunt when you accede

Three Wise Hunters (traducción)

Has llamado a Three Hunters, Three Hunters somos nosotros
Y nos tientas a ser tus Reyes Magos
Hemos cazado en Egipto, Grecia y Noruega
Y podemos reponerte de tu libertad
Y podemos liberarlos a ustedes
Pero debes aceptar nuestra oferta.
Ahora permítanos presentar lo que traemos
Soy Marco Aurelio, soy el Rey del Cielo,
Te doy cada pluma de pájaro robada
Úsalos para limpiar la piedad de tus ojos
Los llevaré al cielo para quitarte el dolor
Mis súbditos llevarán tus plumas para siempre
tu dolor estará tan lejos de tu alcance
Soy Marco Aurelio y esta es mi ofrenda
Te ofrezco ser tu Primer Rey
Soy Lucius, el Rey del Agua
Te ofrezco la grasa y el aceite del lucio
Voy a despellejar vuestro miedo que se congeló en vosotros mismos
Tomaré tu miedo y te frotaré con ungüento
En la boca, mis barbas mantendrán tu miedo a salvo
Yo soy Lucius y esta, esta es mi ofrenda
Te ofrezco ser tu Segundo Rey
Mi nombre es Jonas, llámame Jonas Groan
Desterrado al inframundo donde estoy mayormente solo
Todo lo que tengo es una columna vertebral de algún sabueso infernal
Lo siento, pero eso es todo lo que encontré bajo tierra.
Frío, oscuro y solitario, nunca te dejaré caer tan bajo como yo
Soy Jonas Groan y esta es mi única oferta
No tienes que ofrecer mucho para ser solo el Tercer Rey
Somos los Reyes Magos, te mantendremos a salvo
podríamos cazar con un arnés un ulu o arsénico
Tomaremos tu piedad y el miedo que te mantiene humilde
Y si aceptamos tu ofrenda y llevamos tu bestia lejos
entonces gobernaremos como tus reyes
Comenzaremos la caza cuando accedas