Traducción de la letra de la canción Scarewulf - Munly & The Lupercalians

Scarewulf (original)

Petr hes cryin out from his room again.
Peers under
the doors crack, he wonders which side be his sin.
Spring himself
and Grandfater each from their own traps, six inches under the
door same as window cracks.
Its a mad mad way hes living, thats his destiny.
Its a mad mad way hes living, I bare witness on thee.
Grandfater is falling out of the room again.
Cant spring himself
from this trap Petr put him in. Grandfater peering out of the
window high, Grandfater lets out an old man cry.
Its a bad dad way hes living, thats his destiny.
Its a bad dad way hes living, I bare witness on thee.
Three Hunters they are coming to this land again.
They wander
through the Wandering, mountains, and ocean.
They dont give
heed to three birds a different hunt they seek, not themselves,
bird, duck, or geese.
Its a glad glad way they re living, thats their destiny.
Its a glad glad way they re living, I bare witness on thee.
The Wulf he be screaming from his wood again.
Laughing at the Hunters who
come to do him in. The Wulf he is a coming head on to-wards me, he aint afraid
of this Scarebeast.
Its a cad cad way hes living, thats his destiny.
Its a cad cad way he’s living, I bare witness on thee.
This town it is falling down, down into the sea, mountains they are heaving
up all Lupercali.
Closer comes the Wandering six inches every day, one day
this place will fades away.
Its a sad sad way were living, thats our destiny.
Its a sad sad way were living, I bare witness on thee.
Its a sad sad way were living, thats our destiny.
Its a sad sad way were living, in Lupercali!

(traducción)

Petr vuelve a salir llorando de su habitación.
Compañeros debajo
las puertas se resquebrajan, se pregunta de qué lado estará su pecado.
primavera mismo
y abuelo cada uno de sus propias trampas, seis pulgadas debajo de la
la puerta igual que las grietas de la ventana.
Es una forma loca y loca de vivir, ese es su destino.
Es una forma loca de locura en la que vive, soy testigo de ti.
El abuelo se está cayendo de la habitación otra vez.
no puede saltar a sí mismo
de esta trampa en la que lo puso Petr. El abuelo asomándose por la
ventana alta, el abuelo deja escapar un grito de anciano.
Es una forma de vida de mal padre, ese es su destino.
Es una forma de vida de padre malo, soy testigo de ti.
Three Hunters están viniendo a esta tierra otra vez.
deambulan
a través del Errante, las montañas y el océano.
ellos no dan
prestar atención a tres pájaros una caza diferente que buscan, no a sí mismos,
pájaro, pato o gansos.
Es una forma alegre y alegre en la que vuelven a vivir, ese es su destino.
Es una forma alegre y alegre en la que vuelven a vivir, yo soy testigo de ti.
El Wulf estará gritando desde su madera otra vez.
Riéndose de los cazadores que
venido a acabar con él. El Wulf viene de cabeza hacia mí, no tiene miedo
de este espantapájaros.
Es una forma de vida de cad cad, ese es su destino.
Es una forma estúpida de vivir, soy testigo de ti.
Esta ciudad se está derrumbando, hacia el mar, las montañas se están levantando
arriba todo Lupercali.
Más cerca viene el Errante seis pulgadas todos los días, un día
este lugar se desvanecerá.
Es una forma triste y triste de vivir, ese es nuestro destino.
Es una forma triste y triste de vivir, yo soy testigo de ti.
Es una forma triste y triste de vivir, ese es nuestro destino.
¡Es una forma triste y triste de vivir, en Lupercali!