Traducción de la letra de la canción She Was a Teenage Zombie - Murderdolls

She Was a Teenage Zombie (original)

Don’t know what I’m feeling or what I should say
On how my life changed
The day I stumbled on her grave
Not a necropiliac, I guess I was bored
I just love to spend my Time with a fresh embalmed corpse
Of course
(chorus)
She was a teenage zombie
She was a teenage corpse
She was a teenage zombie
Drop dead gorgeous that’s for sure
I took her to the movies
And I took her to the park
I took her in the backseat
And that’s where she stole my heart
And then I walked her home
From our postmortem date
She took me by the hand
And we danced upon her grave
(chorus)
(lead: joey)
(chorus)

(traducción)

No sé lo que estoy sintiendo o lo que debería decir
Sobre cómo cambió mi vida
El día que tropecé con su tumba
No es necropilíaco, supongo que estaba aburrido
Me encanta pasar mi tiempo con un cadáver recién embalsamado
Por supuesto
(coro)
Ella era una zombi adolescente.
Ella era un cadáver adolescente
Ella era una zombi adolescente.
Caer muerto hermoso eso es seguro
la llevé al cine
Y la llevé al parque
la llevé en el asiento trasero
Y ahí es donde ella robó mi corazón
Y luego la acompañé a casa
Desde nuestra fecha post mortem
Ella me tomó de la mano
Y bailamos sobre su tumba
(coro)
(protagonista: joey)
(coro)