Traducción de la letra de la canción Brick X Brick - Mureau

Brick X Brick (original)

Get out!
You’re always playing the victim
Before you know it, it comes back quick
Don’t call it a reason
I’ll bring this all to an end
I pray this sword t’be swift!
Call me the bearer of bad news
Call me this angel t’save you from yourself
I’m staring straight to the serpent’s eye
Here comes a cave in.
I’ll tear it down, brick by brick!
I will show you just what you did!
Call me baby when you calm back down
I’ll be waiting by your bedroom door
Looking forward to the poison’s new home
Can’t you see what we’ve lost.
And this is never your show
I know you’ll never believe me
But baby it just go’s on t’show
Now I’m starting to believe!
That your craving attention from such worthless of things.
I’ve got this poison in my veins
They filled me with concrete
If i were you, I’d be gone
So is it me or my sudden grief?
I paint a picture and you throw it in my face
You’re pushing us backwards, I’m learning t’let go
Just cover your tracks when you ditch us
Don’t ever say.
I wasn’t there t’help you
As the world opens up to swallow.
I’ll cut my losses
Everyday another foot in the grave
Another peice is falling from this broken heart
You built a wall of excuses
I watched you put them all here.
Brick by brick

Brick X Brick (traducción)

¡Salir!
Siempre estás jugando a la víctima
Antes de que te des cuenta, vuelve rápido
No lo llames una razón
Haré que todo esto termine
¡Rezo para que esta espada sea rápida!
Llámame el portador de malas noticias
Llámame este ángel para salvarte de ti mismo
Estoy mirando directamente al ojo de la serpiente
Aquí viene un derrumbe.
¡Lo derribaré, ladrillo a ladrillo!
¡Te mostraré lo que hiciste!
Llámame bebé cuando te calmes
Estaré esperando en la puerta de tu dormitorio.
Esperando el nuevo hogar del veneno
¿No puedes ver lo que hemos perdido?
Y este nunca es tu show
Sé que nunca me creerás
Pero bebé, solo sigue en el programa
¡Ahora estoy empezando a creer!
Que anhelas la atención de cosas tan inútiles.
Tengo este veneno en mis venas
me llenaron de cemento
Si fuera tú, me habría ido
Entonces, ¿soy yo o mi dolor repentino?
Pinto un cuadro y me lo tiras en la cara
Nos estás empujando hacia atrás, estoy aprendiendo a soltar
Solo cubre tus huellas cuando nos abandones
Nunca digas.
yo no estaba alli para ayudarte
A medida que el mundo se abre para tragar.
Cortaré mis pérdidas
Todos los días otro pie en la tumba
Otra pieza está cayendo de este corazón roto
Construiste un muro de excusas
Te vi ponerlos todos aquí.
Ladrillo por ladrillo