Traducción de la letra de la canción Vessel - Mureau

Vessel (original)

SIT DOWN!
Never sit when you can STAND UP!
GET DOWN!
Never crawl when you can LAY DOWN!
Never stay awake,
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before.
it's gone for good!
You can’t have it all.
If you don’t go take it.
Someone else is.
Trying to steal it from you!
Times up!
None of your stories make you famous.
Show me!
Give everything you have,
Prove t’me your going to claim it.
(you can’t shake hands with a closed fist.)
OH!
Never stay awake.
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before it’s gone for good.
Sit down!
Never sit when you can STAND UP!
Get down!
Never crawl when you can.
STAND ON YOUR OWN TWO FEET!
Show me!
None of your stories make you famous.
Get down!
Give everything you have.
Stand on your own two feet.

Vessel (traducción)

¡SIÉNTATE!
¡Nunca se siente cuando puede LEVANTARSE!
¡BAJAR!
¡Nunca gatees cuando puedas ACOSTARTE!
Nunca te quedes despierto,
Cuando puedas dormir.
Siempre hay una próxima vez,
Toma el momento anterior.
se ha ido para siempre!
No puedes tenerlo todo.
Si no vas, tómalo.
Alguien más lo es.
¡Intentando robártelo!
¡Se acabó el tiempo!
Ninguna de tus historias te hace famoso.
¡Muéstrame!
da todo lo que tienes,
Demuéstrame que vas a reclamarlo.
(no se puede dar la mano con el puño cerrado).
¡OH!
Nunca te quedes despierto.
Cuando puedas dormir.
Siempre hay una próxima vez,
Aprovecha el momento antes de que desaparezca para siempre.
¡Siéntate!
¡Nunca se siente cuando puede LEVANTARSE!
¡Bajar!
Nunca gatees cuando puedas.
¡MANTÉNGASE SOBRE SUS PROPIOS DOS PIES!
¡Muéstrame!
Ninguna de tus historias te hace famoso.
¡Bajar!
Da todo lo que tienes.
Ponte de pie sobre tus propios pies.