Traducción de la letra de la canción California - Mureau

California (original)

Spare me!
All the details!
You must have me confused?.
Drop this one.
like a bombshell.
DON’T FORGET!
All your friends back home!
We adore you,
you put this in the wrong hands.
Please come home.
What made you run?.
You put this distance between us both.
Who made you think.
That these miles will bring you home!
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»
When the distance!
Starts grabing hold of you!
I’ll take this in my own hand,
Grab your shit!
Lets get you back to your real home for good.
I hate this distance between us.
What made you leave in the first place?.
Lend me your ears!
«I can’t wait t’get you back to California.
Live inside that dream where.
you never left town.»
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»
This is the way t’say I LOVE YOU BOTH!
PLEASE!
come back home.
They’ll never love you like i do.
Friends are the family, you choose yourself!
«I can’t wait t’get you back to California,
Live inside that dream where.
you never left town.»
«Grab my hand and come with me across the state lines.»
«I'll be your peace when you need distraction.»

California (traducción)

¡Ahorrarme!
¡Todos los detalles!
¿Debes tenerme confundido?.
Suelta este.
como un bombazo.
¡NO LO OLVIDES!
¡Todos tus amigos en casa!
Te adoramos,
pones esto en las manos equivocadas.
Por favor ven a casa.
¿Qué te hizo correr?.
Tú pones esta distancia entre nosotros dos.
¿Quién te hizo pensar?
¡Que estas millas te llevarán a casa!
«Toma mi mano y ven conmigo a través de las fronteras estatales».
«Seré tu paz cuando necesites distracción.»
Cuando la distancia!
¡Empieza a agarrarte!
Tomaré esto en mi propia mano,
¡Agarra tu mierda!
Vamos a llevarte de vuelta a tu verdadero hogar para siempre.
Odio esta distancia entre nosotros.
¿Qué te hizo irte en primer lugar?
¡Préstame tus orejas!
«No puedo esperar para llevarte de vuelta a California.
Vive dentro de ese sueño donde.
nunca saliste de la ciudad.»
«Toma mi mano y ven conmigo a través de las fronteras estatales».
«Seré tu paz cuando necesites distracción.»
¡Esta es la forma de decir que los QUIERO A LOS DOS!
¡POR FAVOR!
vuelve a casa.
Nunca te amarán como yo.
Los amigos son la familia, ¡tú te eliges!
«No puedo esperar para llevarte de vuelta a California,
Vive dentro de ese sueño donde.
nunca saliste de la ciudad.»
«Toma mi mano y ven conmigo a través de las fronteras estatales».
«Seré tu paz cuando necesites distracción.»