Traducción de la letra de la canción Stone Eater - Mureau

Stone Eater (original)

Last night i woke up from this dream
I lay dissapointed
Nothing can compare t’what I’ve seen
There is another place for me
I’ve got another world behind my eyes I wish that you could see
There’s no point in waking up from a good dream
Somebody save me
There’s never enough here for me
I’m going back t’sleep
Nobody wake me
Reality is such a nightmare!
I’m gonna close my eyes
Live here inside this dream
I’ve always been a dreamer
I do it for myself
I’ve been to paradise and back
I’ve seen so many fucking colors
God Damn!
That place was beautiful!
I’m looking straight in from the world
There’s no point in waking up from a good dream
There’s never enough here for me
I’m going back t’sleep
I’m going back t’sleep
From the moment that i wake up, I’ll be thinking
There’s nothing i can’t do while I’m dreaming
DON’T!
Don’t take it all so seriously
You can make your own fate if you just believe in me
This life is too short t’get caught up in things that keep you down
I’m going back t’sleep.
Never wake me up!
I’m always dreaming.
NEVER WAKE ME UP!

Stone Eater (traducción)

Anoche me desperté de este sueño
me quede decepcionado
Nada se puede comparar con lo que he visto
Hay otro lugar para mi
Tengo otro mundo detrás de mis ojos Desearía que pudieras ver
No tiene sentido despertar de un buen sueño
Alguien salveme
Nunca hay suficiente aquí para mí
voy a volver a dormir
nadie me despierte
¡La realidad es una pesadilla!
voy a cerrar los ojos
Vive aquí dentro de este sueño
siempre he sido un soñador
lo hago por mi mismo
He estado en el paraíso y he vuelto
He visto tantos malditos colores
¡Maldita sea!
¡Ese lugar era hermoso!
Estoy mirando directamente desde el mundo
No tiene sentido despertar de un buen sueño
Nunca hay suficiente aquí para mí
voy a volver a dormir
voy a volver a dormir
Desde el momento en que me despierte, estaré pensando
No hay nada que no pueda hacer mientras estoy soñando
¡NO!
No te lo tomes todo tan en serio
Puedes hacer tu propio destino si solo crees en mí
Esta vida es demasiado corta para quedar atrapado en cosas que te deprimen
Me vuelvo a dormir.
¡Nunca me despiertes!
Siempre estoy soñando.
¡NUNCA ME DESPIERTES!