Traducción de la letra de la canción BLNNGRTD - Musa

BLNNGRTD (original)

Troie, heißt keine neuen Freunde, nur meine Leute
Doch ich hab hier kein Rücken, Junge, ich hab nur meine Fäuste
Unruhig wegen Geld, hungrig wegen Geld
Sie nehmen mein Wort für bare Münze, Junge, ich rede Geld
Mutter muss essen, mein Bruder muss essen, mein Cousin muss essen
Ein Bruder muss nur dadurch rappen, mein Niggi
Ein Bruder muss hundert Prozent geben
Rapper haben Schulden, mein Bruder, ich hol' nur die Reparation
Lass' sie machen, man, ich geb' kein Fick
Lass' sie hassen man, ich geh hier mein Weg
Leb' hier mein Leben
Willst du Faxxen?
(Was) willst du, was willst du machen?
Die Brüder haben nie bekommen, was sie verdienen
Was willst du machen?
Für die Familie, mein Niggi
Die Stiche, ich würd' sie kassieren hier, mein Niggi
Ich mache keine Kompromisse mehr, keiner kommt uns ficken hier
(Nur zu) diese Leute hier werden sich nicht mehr ändern
(Nur zu) die Revolte hier werden sie nicht verhindern, nein, nein
(Nur zu) diese Leute hier werden mich nicht verändern, nein, nein
(Nur zu, nur zu, nur zu)
Hook
Berliner Negritude
Ich wusste schon, ich wär' niemand, den sie fühlen
Ich wusste nur, ich werd' viel mehr Regie führ'n
Ich wusste nur, ich wär' niemand der sich fügt
Hood Kultur, Berliner Haute Couture
Hood Couture, Berliner Hochkultur
Berlin hat Subkulturen, Berlin macht Popkultur
Ich geb' der Szene BLNNGRTD
Treu heißt vor allem meine Loyalität
Bin 'n Kamerad hier for my people
Wir connecten mit den Leuten von unten
Sind an der Basis for my people
Bring' Mama Bares for my people
Ich lass dich nicht so verkommen
Ich habe nur das, ich wollt' nicht herkommen
Ich sage nur: Das ist wo ich her komm'!
Ich weiß nicht so wirklich, was sie von mir wollen hier
Lass sie reden, was sie reden (ruhig Blut, nur zu)
Bis jetzt dementiert ihr alle, was wir sehen hier
Wir repräsentieren hier alles, was sie haten (tss, was sie reden)
Harte Fakten nichts Neues, hustle, hustle bis es läuft hier
Mach die Taschen richtig voll
Schwarze Kassen, fick die Steuern
Fuck mich ab, ich fick euch, fuck with us, ich fick mit euch
Man, der Plan ist die Million
Man, der Plan ist Sierra Leone
Man der Plan ist die Vision
Ich missioniere an der Basis Divisionen
Ich war mit diesen Jungs
Ich startete an der Basis, man, ich kam mit diesen Jungs
Wir planten die Mission (yeah yeah)
Wir starten die Mission
Hook
Berliner Negritude
Ich wusste schon, ich wär' niemand, den sie fühlen
Ich wusste nur, ich werd' viel mehr Regie führ'n
Ich wusste nur, ich wär' niemand der sich fügt
Hood Kultur, Berliner Haute Couture
Hood Couture, Berliner Hochkultur
Berlin hat Subkulturen, Berlin macht Popkultur
Ich geb' der Szene BLN NGRTD

(traducción)

Troie significa que no hay nuevos amigos, solo mi gente
Pero no tengo espalda aquí, chico, solo tengo mis puños
Inquieto por el dinero, hambriento de dinero
Toma mi palabra, muchacho, estoy hablando de dinero
Mamá necesita comer, mi hermano necesita comer, mi primo necesita comer
Un hermano solo tiene que rapear, mi niggi
Un hermano tiene que dar el cien por cien
Los raperos tienen deudas, mi hermano, solo recibo reparaciones
Déjala hacerlo, hombre, me importa un carajo
Deja que te odien, seguiré mi propio camino aquí.
vivir mi vida aquí
¿Quieres enviar un fax?
(¿Qué) quieres, qué quieres hacer?
Los hermanos nunca obtuvieron lo que se merecen.
¿Qué es lo que quieres hacer?
Para la familia, mi niggi
Los puntos, los recogería aquí, mi niggi
No hago más compromisos, aquí nadie viene a jodernos.
(Adelante) esta gente de aquí no va a cambiar
(Adelante) aquí no van a impedir la revuelta, no, no
(Adelante) esta gente no me va a cambiar, no, no
(sigue, sigue, sigue)
Gancho
Negritud de Berlín
Ya sabía que no era alguien que sienten
Sabía que estaría dirigiendo mucho más
Solo sabía que no era uno para enviar
Hood Culture, Alta Costura de Berlín
Hood Couture, la alta cultura de Berlín
Berlín tiene subculturas, Berlín hace cultura pop
Doy la escena BLNNGRTD
Lealtad significa ante todo mi lealtad
Soy un camarada aquí para mi gente
Conectamos con la gente de abajo
Están en la base para mi gente
Trae a Mama Bares para mi gente
No dejaré que degeneres así
Solo tengo esto, no quería venir aquí.
Solo digo: ¡De ahí vengo!
Realmente no sé lo que quieren de mí aquí
Que hablen lo que hablen (tranquilos, adelante)
Hasta ahora todos ustedes niegan lo que vemos aquí
Representamos aquí todo lo que odiaban (tss de lo que hablan)
Hechos duros, nada nuevo, prisa, prisa hasta que funcione aquí
Llena bien tus bolsillos
Cofres negros, a la mierda los impuestos
Fóllame, te follaré, folla con nosotros, follaré contigo
Hombre, el plan es el millón
Hombre, el plan es Sierra Leona
Hombre, el plan es la visión.
Hago proselitismo divisiones en la base
yo estaba con estos chicos
Empecé en la base, hombre, vine con estos muchachos
Planeamos la misión (sí, sí)
Empezamos la misión
Gancho
Negritud de Berlín
Ya sabía que no era alguien que sienten
Sabía que estaría dirigiendo mucho más
Solo sabía que no era uno para enviar
Hood Culture, Alta Costura de Berlín
Hood Couture, la alta cultura de Berlín
Berlín tiene subculturas, Berlín hace cultura pop
Le doy a la escena BLN NGRTD