Traducción de la letra de la canción Kein Weg zurück - Musa

Kein Weg zurück (original)

Nein, es gibt hier kein Weg zurück
(Nein, es gibt kein Weg zurück)
Nein, es gibt hier kein Weg zurück
Kämpfernatur, Temperament ist von Temperatur
Hör' auf deine Mutter, man, ich schwör' auf meine Mutter:
Ich verplemper' Talent nicht und kenter' dann nur
Ich werde, wenn ich sterbe in der Erde
Dieser Erben der BRD nicht beerdigt, (niemals)
Komm', was danach kommen wird
Ich träume vom Platz an der Sonne
Hier fließt Energie, viel Melanin
Die Pyramiden der nubischen Könige Kemets der 4 Dynastien
Nie wieder Krieg!
Verfolgt von Dämonen hier, Fäuste geformt
Soll doch der Teufel sie holen
Krippe meiner Brut und mein Grab hier
Gibt es eine Zukunft danach?
Er ist heute geboren
Würd' nur gerne werden, was ich sein sollte, Vater
Würd' nur gerne werden, was ich sein sollte, Mutter
Steh' für alle jene die gefallen für uns sind — und tote Verwandte
Gelobt seien die Guten und Trost den Verdammten
Pre-Hook
Nein, es gibt hier kein Weg zurück mehr, nein
Nein, es gibt kein Weg zurück (2x)
Wie wir sie besiegen
Wie die sieben Siegel werden Sieben sie besiegeln
Ich will nur nach Hause, ich will nur noch raus hier!
Sag ihnen, was sie von uns wissen wollen
Ich werd' ihn sagen was ich wirklich denk'
Ruh' in Frieden, Bruder Muezzin in Minaretten rufen auf zum Suizid
Geißel der Zwänge zu müssen, wie Geiseln verängstigt zu müssen
Sie beschwören 'ne Lüge unter Eid
Sie haben nie gehört, wir fühlen uns daheim
Man, ich will mit diesen Leuten nichts zu tun haben, mein Negus
Wird man hier ja wohl noch sagen dürfen
Echter Nigga, Sierra Leone, Westafrika
Wird man hier ja wohl noch sagen dürfen
Dunkeldeutschland, wir sind dunkle Deutsche
Wird man hier ja wohl noch sagen dürfen
Bumsen multikulti für ein buntes Volk
Unsere Gene werden sich hier ausbreiten
Mach' ihn' klar, man, alle Völker dieser Erde
Stammen aus dem Samen eines Afrikaners
Ansonsten wird man wohl vergessen sein
Irgendwann von den Würmern schon zerfressen sein
Ich musste mit mehr Lust zu leben lernen
Frag' mich wo du je gewesen bist?
Ich musste mit Verlusten leben lernen

(traducción)

No, no hay vuelta atrás aquí.
(No, no hay vuelta atrás)
No, no hay vuelta atrás aquí.
Naturaleza luchadora, el temperamento es de temperatura.
Escucha a tu madre, hombre, te lo juro por mi madre:
No desperdicio mi talento y luego vuelvo
Lo haré cuando muera en la tierra
Este heredero del FRG no enterrado (nunca)
Ven lo que vendrá después
Sueño con un lugar en el sol
La energía fluye aquí, mucha melanina.
Las Pirámides de los Reyes Nubios Kemets de las 4 Dinastías
¡Nunca más la guerra!
Perseguido por demonios aquí, puños formados
Que se la lleve el diablo
Cuna de mi prole y mi tumba aquí
¿Hay un futuro después?
nació hoy
Me gustaría ser lo que se supone que debo ser, padre
Me gustaría ser lo que se supone que debo ser, madre
Defiende a todos los que se enamoraron de nosotros, y a los parientes muertos.
Alabado sea el bueno y consuelo a los condenados
gancho previo
No, no hay manera de volver aquí, no
No, no hay vuelta atrás (2x)
como los derrotamos
Como los siete sellos, siete los sellarán
¡Solo quiero ir a casa, solo quiero salir de aquí!
Diles lo que quieren saber de nosotros
Le diré lo que realmente pienso.
Descanse en paz, hermano almuédano en minaretes llamado al suicidio
Ser azotados por las limitaciones, como rehenes a los que asustar
Juras una mentira bajo juramento
Nunca has escuchado, nos sentimos como en casa
Hombre, no quiero tener nada que ver con esta gente, mi Negus
Probablemente todavía se le permitirá decir aquí
Nigga real, Sierra Leona, África Occidental
Probablemente todavía se le permitirá decir aquí
Alemania oscura, somos alemanes oscuros
Probablemente todavía se le permitirá decir aquí
Jodidamente multicultural para un pueblo colorido
Nuestros genes se extenderán aquí
Aclaradlo, hombre, todos los pueblos de esta tierra
Descendiente de la semilla de un africano
De lo contrario, probablemente serás olvidado.
Eventualmente ser comido por los gusanos
Tuve que aprender a vivir con más ganas
Pregúntame dónde has estado alguna vez.
Tuve que aprender a vivir con pérdidas.