| Dankb-a-a-a-r
| Graciasb-a-a-a-r
|
| Gesegnet, sowieso, sie waren nie in unserer Position, BSMG
| Bendito, de todos modos, nunca estuviste en nuestra posición, BSMG
|
| Hook
| Gancho
|
| Ich musste aufstehen und raus gehen
| Tuve que levantarme y salir
|
| Mucke aufnehmen und rausbringen
| Graba música y suéltala
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Ich musste raus hier nur raus hier
| Solo tenía que salir de aquí.
|
| Kannst du fühlen was ich fühl'?
| ¿Puedes sentir lo que estoy sintiendo?
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Kannst du fühlen was ich fühl'?
| ¿Puedes sentir lo que estoy sintiendo?
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Denn wir sehen nicht nur die See, denn wir sehen die Odyssee
| Porque no solo vemos el mar, vemos la Odisea
|
| Sie hören nicht was ich hör, sie sehen nicht was ich seh'
| No escuchas lo que yo escucho, no ves lo que yo veo
|
| Sie fühlen nicht was ich fühl', sie sehen nicht was ich seh'
| Ellos no sienten lo que yo siento, ellos no ven lo que yo veo
|
| Merkst du, was du mit mir machst
| ¿Ves lo que me estás haciendo?
|
| Glaub mir, du wirst es nicht sehen sollen
| Créeme, se supone que no debes verlo
|
| Ich wär' zu schwach, du gibst mir Kraft
| Sería demasiado débil, me das fuerza
|
| Glaub mir du wirst es nicht bereuen
| créeme que no te arrepentirás
|
| Niemand weiß, was du durchmachst (niemand weiß)
| Nadie sabe por lo que estás pasando (nadie sabe)
|
| Niemand weiß hier, was du durch hast
| Aquí nadie sabe por lo que has pasado
|
| Für dich würd' ich 's tun, nur für dich würd' ich wirklich bluten
| Lo haría por ti, solo por ti sangraría de verdad
|
| Nur für dich würd' ich würdig ruhen
| Solo por ti descansaria dignamente
|
| Nur für dich würd' ich 's für mich tun
| yo solo lo haria por ti por mi
|
| Nur für dich würd' ich fühlen, weil ich fühl' wie du
| Solo sentiría por ti porque siento como tú
|
| Nur fürcht' ich bin ich mittlerweile kühl wie du | Solo tengo miedo de tener frío como tú ahora |
| Sie spüren nicht, was wir spüren, sie sehen nicht was wir sehen
| No sienten lo que sentimos, no ven lo que vemos
|
| Sie fühlen nicht, was wir fühlen, sie leben nicht was wir leben
| No sienten lo que sentimos, no viven lo que vivimos
|
| Wir sehen nicht nur die See, ja wir segeln mit Zuversicht
| No solo vemos el mar, navegamos con confianza
|
| Ja, wir sehen die Odyssee, da wir sehen wo ein Ufer ist
| Sí, vemos la Odisea como vemos donde hay una orilla
|
| Hook
| Gancho
|
| Ich musste aufstehen und raus gehen
| Tuve que levantarme y salir
|
| Mucke aufnehmen und rausbringen
| Graba música y suéltala
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Musste raus hier, nur raus hier
| Tenía que salir de aquí, solo fuera de aquí
|
| Kannst du fühlen was ich fühl'?
| ¿Puedes sentir lo que estoy sintiendo?
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Kannst du fühlen was ich fühl'?
| ¿Puedes sentir lo que estoy sintiendo?
|
| Sie wollen nicht sehen was wir sehen
| No quieren ver lo que vemos
|
| Denn wir sehen nicht nur die See
| Porque no solo vemos el mar
|
| Denn wir sehen die Odyssee (wir sehen die Odyssee)
| Porque vemos la Odisea (vemos la Odisea)
|
| Sie hören nicht was ich hör, sie sehen nicht was ich seh'
| No escuchas lo que yo escucho, no ves lo que yo veo
|
| Sie fühlen nicht was ich fühl', sie sehen nicht was ich seh'
| Ellos no sienten lo que yo siento, ellos no ven lo que yo veo
|
| Wir kamen mit Brüder schaffen mehr gemeinsam
| Vinimos con hermanos a crear más juntos
|
| Zeigen unsere Haltung Jesse Owens
| Mostrar nuestra actitud a Jesse Owens
|
| Für ein Platz an der Sonne, sind Zu Viele
| Para un lugar en el sol, hay demasiados
|
| Der Brillant, kommt Nach Hause, Sierra Leone
| The Brilliant, Come Home, Sierra Leona
|
| Geschichtsunterricht ein Klassiker, lang lang Lang Lebe Afrika
| Lección de historia un clásico, larga, larga, larga vida a África
|
| Dunkles Kapitel, die Zukunft gestalten mit allen Notwendigen Mitteln | Capítulo oscuro, da forma al futuro con todos los medios necesarios |