| Schon wieder drehen wir Besen auf dem Parkdeck
| Volvemos a girar las escobas en la plataforma de estacionamiento
|
| Und schon wieder bin ich satt und träum vom A6
| Y otra vez estoy lleno y soñando con el A6
|
| Nein, stattdessen will der Kontrolleur die Karte
| No, en cambio el controlador quiere la tarjeta.
|
| Und schon wieder muss ich rennen, weil ich hab' kein’n Bock zu zahlen
| Y otra vez tengo que correr porque no tengo ganas de pagar
|
| Und schon wieder stellt der Bulle mir die Frage
| Y de nuevo el policía me hace la pregunta
|
| «31 kann nur Vorteil für dich haben»
| «31 solo puede ser una ventaja para ti»
|
| Ach, halt die Schnauze, nix geseh’n und nix gehört
| Oh, cállate, no vi nada ni escuché nada
|
| Omertá ist hier normal, drei Affen regeln das, mon frère
| La omertá es normal aquí, tres monos la cuidan, mon frère
|
| Ich muss klarkommen, was für Plan B? | Tengo que salir adelante, ¿qué plan B? |
| Ich mach' weiter so
| lo mantendré
|
| Denn mittlerweile ist das Risiko und Einsatz hoch
| Porque ahora el riesgo y las apuestas son altas
|
| Auf Aspirin und Cola Light in der Schule
| Con aspirina y Coca-Cola Light en la escuela
|
| Auf Baba Gift und Bombay Sprite mit den Jungs hängen
| Pasar el rato con los chicos en Baba Gift y Bombay Sprite
|
| Meine Jungs sind die, wo Cops an das Bein pissen
| Mis muchachos son aquellos donde los policías se mean en la pierna.
|
| Augenmaß auf halbes Ding, ist Allgemeinwissen
| El sentido de la proporción es de conocimiento común.
|
| Schon wieder auf Null, aber nicht einknicken
| Vuelve a cero otra vez, pero no te abroches
|
| Ich mach' weiter, hab' Geduld, aber kein Gewissen
| Sigo, ten paciencia, pero no conciencia.
|
| Mama, ich komm' heute später
| Mamá, llegaré más tarde hoy.
|
| Bitte mach dir keine Sorgen
| Por favor no te preocupes
|
| Drehen Runden in der C-Class
| Da vueltas en la Clase C
|
| Ich besorg' uns was für Morgen
| Nos traeré algo para mañana.
|
| Nachts wird dein Sohn zum Täter
| De noche tu hijo se convierte en perpetrador
|
| Aber alles ist in Ordnung
| pero todo esta bien
|
| Drehen Runden im Carrera
| Da vueltas en la Carrera
|
| Machen weiter, lass die Cops kommen | Continúa, deja que venga la policía |