Traducción de la letra de la canción Wir fallen nicht um - Musso

Wir fallen nicht um (original)

Ich bin noch immer satt von letzter Nacht im Parkhaus
Wir sind noch immer wach, wird Tag, wird Zeit, dass wir abhau’n
Von zehn Jungs sind gestern vier Jungs in den Bunker rein
Weil jemand dachte, er könnte Filme schieb’n unter Feind’n
Ah, ich brauch' ne Menge für den Tag
Mach zwei, drei Anrufe klar und verständige die Bras
Krieg' zwei Gramm zum Vorgeschmack und teste direkt was ich hab'
Hole hundert Dinger, drück' sie weg und mach' direkt mein schnapp (ah)
Killer Bra, jetzt hab' ich wieder Geld und kann was starten
Einfach machen, stell' auch keine Fragen
Tag für Tag und Stunde für Stunde
Jedes Mal unter zehn Leuten mit neun Jibbits in Runde
Ti giuro, Frate, komm in meine Gegend
Du triffst Jungs die niemals reden mit 'nem bomben Unternehmen
Jungs, die dich aufessen wie Gummibärchen auf Fressflash
Wir begehen Verbrechen nur zum angeben auf Snapchat
Bei uns sind Regeln einfach nur zum brechen da
Ich will nicht Tesla fahr’n, nur bisschen Session machen
Nicht mehr als mit paar Hunderttausend Action starten
Kickdown in der Dreißiger im sechsten Gang (gib ihm)
Bis hier hin lief alles gut (ja)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (ich bin immer noch hier)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (niemals)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Ich will doch nur kiffen und Mucke machen (nicht mehr nicht weniger)
Paar Bitches im Club antanzen, meinen Jungs paar Pfund an Mann bring’n
Nicht mehr und nicht weniger, nein, nicht mehr und nicht weniger
Das sind viel zu große Schritte für so wenig Stufen
Und meine Jungs woll’n alle mit, deshalb versteh mich Bruder
Ich kann mich nicht um alles kümmern, irgendwas geht schief
Aber irgendwie kann man doch alles grade biegen
Ich hatte hundertmal Pech auf einem Weg zum Glück (verdammt)
Bis hier hin läuft es gut, aber mit wenig Sinn
Die Packs in meiner Hand übernehm'n grad mein Leben
Aber verwandeln sich zu Geld, wenn ich sie übergebe
Ich sollte Panik schieben, wenn ich überlege
Was wir machen und wie ich und meine Brüder leben
Haze-Joints klatsch’n unsere Köpfe weg
Block-Party, zwanzig Mann, fünfzig Gramm und Jackys (ja)
Ich hab' niemals aufgehört zu träumen, Bruder
Wäre Rap ein Kuchen, wärt ihr nicht mal Streuselzucker
Und würde ich es versuchen, wärt ihr alle weg
Aber hier draußen zählen Kurse, nicht wie krass du rappst
Deshalb geh mir aus dem Weg, außer du willst 'nen guten Kurs (ja)
Keine Zeit zu reden, gib die Patte, ich muss los (schnell, schnell, schnell)
Heute Abend zu dei’m Mädchen, sie sagt, sie hat heute Sturm (ja)
Ich ruf' die Jungs zusamm’n, wir nehmen alles und die Uhr
Alles, was ich sag', ist doch nur alles, was ich tu'
Und das sind keine Storys nur Geschichten aus der Hood
Wenn du mir nicht glaubst
Ja, dann komm blasen, aber red' nicht vor der Kripo
Du gibst mir grad zwei Scheine und kriegst leeres Aluminium, ah
Bis hier hin lief alles gut
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut (ja)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (ich bin immer noch hier)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (ja)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton
Bis hier hin lief alles gut (bis hier hin lief alles gut)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fall’n nicht um (wir fall’n nicht um)
Entweder tam Para kommt oder du klatschst auf Beton (du klatscht auf Beton)
Bis hier hin lief alles gut (bis hier hin lief alles gut)
Immer noch im Viertel mit meinen Jungs (immer noch im Viertel)
Egal, was passiert ist, wir fallen nicht um (nein, wir fall’n nicht um)
Entweder tam para kommt oder du klatschst auf Beton

Wir fallen nicht um (traducción)

Todavía estoy lleno desde anoche en el estacionamiento
Todavía estamos despiertos, es de día, es hora de que nos vayamos
Cuatro niños de cada diez entraron al búnker ayer.
Porque alguien pensó que podía empujar películas entre enemigos.
Ah, necesito mucho para el día.
Configura dos o tres llamadas y llama a los sostenes
Consigue dos gramos como anticipo y prueba lo que tengo enseguida.
Consigue cien cosas, aléjalas y agarra mi chasquido (ah)
Killer Bra, ahora tengo dinero otra vez y puedo empezar algo
Solo hazlo, no hagas preguntas
Día tras día y hora tras hora
Cada vez entre diez personas con nueve jibbits en ronda
Ti giuro, frate, ven a mi área
Conoces a tipos que nunca hablan con una compañía de bombas
Chicos que te devoran como ositos de goma en Fressflash
Solo cometemos delitos para presumir en Snapchat
Con nosotros, las reglas están ahí para romperlas
No quiero conducir un Tesla, solo hacer una pequeña sesión.
No empieces más que con unos pocos cientos de miles de acciones.
Kickdown en los treinta en sexta marcha (dale)
Hasta aquí todo salió bien (sí)
Todavía en el barrio con mis muchachos (Todavía en el barrio)
Pase lo que pase, no nos caeremos
O tam para viene o aplaudes en el cemento
Hasta aquí todo salió bien
Todavía en la cuadra con mis muchachos (todavía estoy aquí)
Pase lo que pase, no nos caeremos (nunca)
O tam para viene o aplaudes en el cemento
Solo quiero fumar yerba y hacer musica (ni mas ni menos)
Baila algunas perras en el club, trae a mis hijos unas cuantas libras
Ni más ni menos, no, ni más ni menos
Esos son pasos demasiado grandes para tan pocos niveles.
Y todos mis muchachos quieren venir conmigo, así que entiéndeme hermano
No puedo encargarme de todo, algo anda mal.
Pero de alguna manera puedes doblar todo derecho
He tenido mala suerte cien veces en el camino a la felicidad (maldición)
De momento va bien, pero con poco sentido
Los paquetes en mi mano se están apoderando de mi vida en este momento.
Pero se convierten en dinero cuando los entrego
Debería entrar en pánico cuando pienso en ello.
Qué hacemos y cómo vivimos mis hermanos y yo
Las articulaciones Haze nos golpean la cabeza
Block party, veinte hombres, cincuenta gramos y Jackys (sí)
Nunca dejé de soñar, hermano
Si el rap fuera un pastel, ni siquiera serías chispas
Y si lo intentara, todos ustedes se irían
Pero aquí, lo que cuenta son los cursos, no lo mal que rapeas
Así que sal de mi camino, a menos que quieras un buen curso (sí)
No hay tiempo para hablar, pasa la tapa, tengo que irme (prisa, prisa, prisa)
Esta noche a tu niña, dice que hoy tiene tormenta (sí)
Reuniré a los chicos, nos llevaremos todo y el reloj.
Todo lo que digo es todo lo que hago
Y estas no son historias, solo historias del barrio
Si no me crees
Sí, entonces vamos, pero no hables con la policía.
Solo me das dos billetes y te sale aluminio vacío, ah
Hasta aquí todo salió bien
Todavía en el barrio con mis muchachos (Todavía en el barrio)
Pase lo que pase, no nos caeremos
O tam para viene o aplaudes en el cemento
Hasta aquí todo salió bien (sí)
Todavía en la cuadra con mis muchachos (todavía estoy aquí)
Pase lo que pase, no nos caemos (sí)
O tam para viene o aplaudes en el cemento
Todo salió bien hasta aquí (Todo salió bien hasta aquí)
Todavía en el barrio con mis muchachos (Todavía en el barrio)
Pase lo que pase, no nos caemos (no nos caemos)
O tam para come o aplaudes concreto (aplaudes concreto)
Todo salió bien hasta aquí (Todo salió bien hasta aquí)
Todavía en el barrio con mis muchachos (Todavía en el barrio)
Pase lo que pase, no nos caemos (no, no nos caemos)
O tam para viene o aplaudes en el cemento