Traducción de la letra de la canción Eksyneet - Mustan Kuun Lapset

Eksyneet (original)

Minä saavuin näihin juhliin yksin, teitä on monta
Kauan olen tätä hetkeä pelännyt kutsumatonta
Missä ovat kasvosi nyt kun lohtuasi tarvin
Sieluani raatelee suru kynsin ja sarvin
Minä saavuin näihin juhliin yksin, minkä jokainen huomaa
Eturiviin virsiä sietämään, muille tukea tuomaan
Missä ovat sanasi nyt, lohdun kuiskaus ääneen
Unohdukseen lupaukset tulevasta jääneet
Kadonneina
Särkyneet
Vailla suuntaa
Toisistansa eksyneet
Kadonneina
Särkyneet
Vailla suuntaa
Toisistansa eksyneet
Missä oletkaan nyt
Olenko sinusta eksynyt
Jäänyt rajan taa
Missä oletkaan nyt
Olenko sinusta eksynyt
Jäänyt rajan taa
Illan tullen poistun niin kuin kaikki muutkin
Kaikki kuuluu kiertokulkuun, kotiinpaluutkin
Mutta sinä et minua kuule, kaipuutani huomaa
Harhapolkua kulkemaan jään eksyneiden luomaa
Kadonneina
Särkyneet
Vailla suuntaa
Toisistansa eksyneet
Kadonneina
Särkyneet
Vailla suuntaa
Toisistansa eksyneet

Eksyneet (traducción)

A esta fiesta llegué solo, sois muchos
Durante mucho tiempo he tenido miedo de no ser invitado
¿Dónde están tus caras ahora cuando necesito tu consuelo?
Mi alma araña las uñas y los cuernos de la pena
A esta fiesta llegué sola, que todos notan
Para aguantar himnos en primera fila, para llevar apoyo a los demás.
¿Dónde están tus palabras ahora, un susurro de consuelo?
Promesas olvidadas del futuro perdidas
Perdió
Roto
sin direccion
Perdidos el uno del otro
Perdió
Roto
sin direccion
Perdidos el uno del otro
Donde sea que estés ahora
¿Estoy perdido por ti?
Dejado atrás
Donde sea que estés ahora
¿Estoy perdido por ti?
Dejado atrás
Cuando llega la noche, me voy como todos los demás
Todo es parte del recorrido, incluido el regreso a casa.
Pero no puedes oírme, noto mi anhelo
El camino de la ilusión para pasar fue creado por los perdidos.
Perdió
Roto
sin direccion
Perdidos el uno del otro
Perdió
Roto
sin direccion
Perdidos el uno del otro