| Tämä ranta jolla kukat on nyt
| Esta playa con flores es ahora
|
| On hiljainen, pysähtynyt
| Está tranquilo, detenido
|
| Ei sille kukaan seuraansa suo
| nadie se lo da
|
| Ei lämpöä tuulet pohjolan tuo
| Ningún calor de los vientos del norte trae
|
| Tämä ranta jolla kukat on nyt
| Esta playa con flores es ahora
|
| On monet talvet yrittänyt
| Ha habido muchos inviernos probados
|
| Kevään luokseen toivottaa
| Bienvenida a la primavera
|
| Sinut unohtaa
| serás olvidado
|
| Liian paljon sinusta
| demasiado de ti
|
| Tämä ranta kuiskailee
| esta playa susurra
|
| Surren vuoksesi, tuonen luokseni
| Voy a llorar por ti, por mi
|
| Talvenrantaan nukkuneen
| Durmiendo en la orilla de invierno
|
| Tämä ranta jolla kukat on nyt
| Esta playa con flores es ahora
|
| On ystävänsä menettänyt
| ha perdido un amigo
|
| Syksy vei mennessään
| pasó el otoño
|
| Jätti rannalle surun ja jään
| Dejó el dolor y el hielo en la playa
|
| Tämä ranta jolla kukat on nyt
| Esta playa con flores es ahora
|
| On viimein ymmärtänyt
| finalmente ha entendido
|
| Ei näe kasvojasi enää
| Ya no puedo ver tu cara
|
| Kaipaamaan jää
| lo extraño
|
| Liian paljon sinusta
| demasiado de ti
|
| Tämä ranta kuiskailee
| esta playa susurra
|
| Surren vuoksesi, tuonen luokseni
| Voy a llorar por ti, por mi
|
| Talvenrantaan nukkuneen
| Durmiendo en la orilla de invierno
|
| Liian paljon sinusta
| demasiado de ti
|
| Tämä ranta kuiskailee
| esta playa susurra
|
| Surren vuoksesi, tuonen luokseni
| Voy a llorar por ti, por mi
|
| Talvenrantaan nukkuneen | Durmiendo en la orilla de invierno |