Traducción de la letra de la canción Viha - Mustan Kuun Lapset

Viha (original)

Varjoissa niittyjen kauneudet maatuu
Katkera mieleni kaipauksen luo
Maailma kuolee ja elämä kaatuu
Ei mikään voima sitä takaisin tuo
Ikävä pitkää matkasi valvoo
Ruusujen tanssia ikuisuuteen
Ikävä mua ja yötäni palvoo
Se omani lie mä mitä vaan teen
VIHA!
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Jätän haudalle muistojen
Milloin sinä päivän myötä valut varjoon
Niittyjen, silloin sade siunaa yötä
Kyyneliä tähtien
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Heitän kasvoille varjojen
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleissa onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Poltan ilon ja rakkauden

Viha (traducción)

Las bellezas de los prados aterrizan en las sombras.
Mi mente amarga al anhelo
El mundo muere y la vida se derrumba
Ninguna fuerza puede traerlo de vuelta
Extraño ver tu largo viaje
Las rosas bailan hasta la eternidad
Extrañame y adora mi noche
Es mio no importa lo que haga
¡ENFADO!
…El odio se convierte en vida…
Cuando todo esté hecho, cuando todo quede así
…El odio se convierte en vida…
Cuando nuestros caminos se bifurcan, me vuelvo
…El odio se convierte en vida…
Fragmentos de finales felices
…El odio se convierte en vida…
Dejo recuerdos en la tumba
¿Cuándo te desvanecerás en las sombras con el día?
Prados, entonces la lluvia bendice la noche
Lágrimas de las estrellas
…El odio se convierte en vida…
Cuando todo esté hecho, cuando todo quede así
…El odio se convierte en vida…
Cuando nuestros caminos se bifurcan, me vuelvo
…El odio se convierte en vida…
Fragmentos de finales felices
…El odio se convierte en vida…
Proyecté sombras en la cara
…El odio se convierte en vida…
Cuando todo esté hecho, cuando todo quede así
…El odio se convierte en vida…
Nos separamos, me daré la vuelta
…El odio se convierte en vida…
Finales felices en pedazos
…El odio se convierte en vida…
quemo alegria y amor