Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Mustan Kuun Lapset

Nostalgia (original)

Kerronko kuolemasta — mitä siitä tiedän
Laulanko pimeydestä - tuskin hämärää siedän
Minä olen itseni enne
Minä - tuskin arvoisenne
Joskus tunsin sen voiman
Liekki kyteä alkoi
Se piteli kynää
Paperin halkoi
Uskoin jokaiseen merkkiin
Manan avaavaan loitsuun
Näky maalasi silmät
Sanat sävelsi suun
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee
Kerronko elämästä - mitä siitä tiedän
Laulanko rakkaudesta — tuskin elämää siedän
Minä olen itseni enne
Minä - ehkä arvoisenne
Joskus tunsin sen voiman
Liekki kyteä alkoi
Se piteli kynää
Paperin halkoi
Uskoin jokaiseen merkkiin
Manan avaavaan loitsuun
Näky maalasi silmät
Sanat sävelsi suun
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee

Nostalgia (traducción)

¿Te contaré sobre la muerte, lo que sé sobre ella?
Canto sobre la oscuridad - Apenas puedo soportar el crepúsculo
soy mi antecesor
Yo - apenas vale la pena
A veces sentí su poder
La llama de humo comenzó
estaba sosteniendo una pluma
El papel se partió
Creí en cada señal
Hechizo de apertura de Mana
La visión pintó sus ojos.
Las palabras compusieron la boca
sentiste entonces
¿Estabas presente en espíritu?
En esos años cuando
Fuimos fuertes en la vida.
algunos se quedaron allí
Hacia el comienzo del camino
sin llegar a ninguna parte
La infancia finalmente muere
Déjame contarte sobre la vida - lo que sé sobre ella
Canto sobre el amor - Apenas puedo soportar la vida
soy mi antecesor
Yo - tal vez valga la pena
A veces sentí su poder
La llama de humo comenzó
estaba sosteniendo una pluma
El papel se partió
Creí en cada señal
Hechizo de apertura de Mana
La visión pintó sus ojos.
Las palabras compusieron la boca
sentiste entonces
¿Estabas presente en espíritu?
En esos años cuando
Fuimos fuertes en la vida.
algunos se quedaron allí
Hacia el comienzo del camino
sin llegar a ninguna parte
La infancia finalmente muere
sentiste entonces
¿Estabas presente en espíritu?
En esos años cuando
Fuimos fuertes en la vida.
algunos se quedaron allí
Hacia el comienzo del camino
sin llegar a ninguna parte
La infancia finalmente muere