Traducción de la letra de la canción Burn Bright - My Chemical Romance

Burn Bright (original)

So give me all you’ve got, I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Clutching me, we stole the fire and it’s burning bright
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills for these empty nights
'Cause it makes me who I am
They always told me that you’ll never get to heaven
With a life like yours
Well, if you’re lost, little boy
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah
It’s like a chemical burn
I’m peeling off your skin, yeah
And when you see your face
Well, you’ll never be the same again, yeah
'Cause if you just stop breathing
I’ll stop, I’ll stop my heart
I’ll stop breathing, too
So give me all you’ve got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I’d trade the world for your city nights
'Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am
And though I missed the chance for this
I confess that I can’t wait until it’s gone
Know I mean this every single day
Don’t go if you’ve got more to say
'Cause the world don’t need another hopeless cause
Though, it makes me who I am
'Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am
I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
I burned it all and I’m doing fine
'Cause I’ll never fade away
If I steal the fire from your city nights
'Cause it makes me who I am
Who I am

Burn Bright (traducción)

Así que dame todo lo que tienes, puedo tomarlo
Caminamos solos en las luces de tu ciudad
¿Tú lo hiciste?
Encendimos el fuego y está ardiendo brillante
¿Lo tomaste?
Besé a todos los chicos en las luces de tu ciudad
¿Tú lo hiciste?
Dejó todas las estrellas en las noches de su ciudad
¿Puedes fingir?
Perdí mi camino en las luces de tu ciudad
Agarrándome, robamos el fuego y está ardiendo brillante
Así que dame todo lo que tienes, puedo tomarlo
Caminamos alrededor de las luces de tu ciudad
Porque me hace quien soy
Encendimos el fuego y está ardiendo brillante
No me avergüenzo de lo que soy
Tomé las pastillas para estas noches vacías
Porque me hace quien soy
Siempre me dijeron que nunca llegarás al cielo
Con una vida como la tuya
Bueno, si estás perdido, pequeño
Oh, bueno, las cámaras te empujan hacia abajo, sí
Es como una quemadura química.
Estoy pelando tu piel, sí
Y cuando ves tu cara
Bueno, nunca volverás a ser el mismo, sí
Porque si dejas de respirar
Me detendré, detendré mi corazón
dejaré de respirar también
Así que dame todo lo que tienes, puedo tomarlo
Caminamos alrededor de las luces de tu ciudad
Porque me hace quien soy
Encendimos el fuego y está ardiendo brillante
No me avergüenzo de lo que soy
Cambiaría el mundo por las noches de tu ciudad
Porque me hace quien soy
Y me hace quien soy
Y me hace quien soy
Y aunque perdí la oportunidad de esto
Confieso que no puedo esperar hasta que se haya ido
Sé que me refiero a esto todos los días
No te vayas si tienes más que decir
Porque el mundo no necesita otra causa sin esperanza
Aunque, me hace quien soy
Porque me hace quien soy
Y me hiciste quien soy
Y me hiciste quien soy
Tener miedo de lo que soy
No puedo soportarlo
Caminamos alrededor de las luces de tu ciudad
Porque me hace quien soy
Lo quemé todo y estoy bien
Porque nunca me desvaneceré
Si robo el fuego de las noches de tu ciudad
Porque me hace quien soy
Quién soy