Traducción de la letra de la canción The Light Behind Your Eyes - My Chemical Romance

The Light Behind Your Eyes (original)

So long to all my friends
Every one of them met tragic ends
With every passing day
I’d be lying if I didn’t say
That I miss them all tonight
And if they only knew what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
One day, I’ll lose this fight
As we fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
Be strong and hold my hand
Time, it comes for us, you’ll understand
We’ll say goodbye today
And I’m sorry how it ends this way
If you promise not to cry
Then I’ll tell you just what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I’ll fail and lose this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your
Sometimes we must grow stronger
And you can’t be stronger when I’m gone
When I’m here, no longer
You must be stronger and
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I failed and lost this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes

(traducción)

Hasta siempre a todos mis amigos
Cada uno de ellos tuvo finales trágicos
Con cada día que pasa
Estaría mintiendo si no dijera
Que los extraño a todos esta noche
Y si supieran lo que diría
Si pudiera estar contigo esta noche
te cantaria para dormir
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
Un día, perderé esta pelea
Mientras nos desvanecemos en la oscuridad
Solo recuerda que siempre arderás tan brillante
Se fuerte y toma mi mano
El tiempo, viene por nosotros, lo entenderás
Nos despediremos hoy
Y lamento cómo termina de esta manera
Si prometes no llorar
Entonces te diré lo que diría
Si pudiera estar contigo esta noche
te cantaria para dormir
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
Fallaré y perderé esta pelea
Nunca te desvanezcas en la oscuridad
Solo recuerda que siempre arderás tan brillante
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tu
A veces debemos hacernos más fuertes
Y no puedes ser más fuerte cuando me haya ido
Cuando estoy aquí, ya no
Debes ser más fuerte y
Si pudiera estar contigo esta noche
te cantaria para dormir
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
Fracasé y perdí esta pelea
Nunca te desvanezcas en la oscuridad
Solo recuerda que siempre arderás tan brillante
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos
La luz detrás de tus ojos