Traducción de la letra de la canción Bury Me in Black - My Chemical Romance

Bury Me in Black (original)

I said, we’ll drown ourselves in misery tonight.
I lied, you’ve worn out all your dancing shoes this time.
Just give us war, worn lipstick by the door if I inflame.
These eyes, have had too much to drink again tonight,
Black skies, we’ll douse ourselves in high explosive lights.
Just give us war, war, I’ve been calling you all week for my, Shotgun!
Pick up the phone!
Pick up the phone, f**ker!
I wanna see what you’re insides look like,
I bet you’re not so pretty on the inside!
I wanna see what you’re insides look like,
I wanna see 'em.
Well you don’t say,
And well I can’t explain what happened to my face.
Late last night,
I sleep in empty pools and vacant alleyways.
And what I’m going through, shot lipgloss through my veins.
And well I can’t complain,
With the falling rain,
I want to save your heart!
I want to see what your insides may be!

Bury Me in Black (traducción)

Dije, nos ahogaremos en la miseria esta noche.
Mentí, has gastado todos tus zapatos de baile esta vez.
Solo danos guerra, pintalabios desgastado junto a la puerta si me inflamo.
Estos ojos, han bebido demasiado de nuevo esta noche,
Cielos negros, nos sumergiremos en luces altamente explosivas.
¡Solo danos guerra, guerra, te he estado llamando toda la semana para mi, escopeta!
¡Coger el teléfono!
¡Coge el teléfono, hijo de puta!
Quiero ver cómo se ve tu interior,
¡Apuesto a que no eres tan bonita por dentro!
Quiero ver cómo se ve tu interior,
Quiero verlos.
Bueno, no dices,
Y bueno, no puedo explicar lo que le pasó a mi cara.
Anoche tarde,
Duermo en estanques vacíos y callejones vacíos.
Y por lo que estoy pasando, me disparó brillo de labios por las venas.
Y bueno no me puedo quejar,
Con la lluvia que cae,
¡Quiero salvar tu corazón!
¡Quiero ver cómo pueden ser tus entrañas!