Traducción de la letra de la canción Fake Your Death - My Chemical Romance

Fake Your Death (original)

Some people watch
Some people pray
But even lights can fade away
Some people hope
Some people pay
But why we have to stay
Cause even heroes
Get the blues
Or any misery you choose
You like to watch
We like to use
And we were born to lose
I choose defeat
I walk away
And leave this place
The same today
Some like to sleep
We like to play
Just look at all that pain
You want the heart
Or to be saved
But even good guys still get paid
So watch my back
And keep the blade
I think it got you laid
So fake your death
Or it’s your blame
And leave the lights on when you stay
Take off your clothes
And dream that fame
Come on and feel that shame
I choose defeat
I walk away
And leave this place
The same today
Some like to sleep
We like to play
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
I choose defeat
I walk away
And leave this place
The same today
Some like to sleep
We like to play
Just look at all that pain

Fake Your Death (traducción)

Algunas personas miran
Algunas personas rezan
Pero incluso las luces pueden desvanecerse
Algunas personas esperan
Algunas personas pagan
Pero por qué tenemos que quedarnos
Porque incluso los héroes
obtener el blues
O cualquier miseria que elijas
Te gustaria ver
Nos gusta usar
Y nacimos para perder
yo elijo la derrota
Me alejo
Y dejar este lugar
lo mismo hoy
A algunos les gusta dormir
Nos gusta jugar
Solo mira todo ese dolor
tu quieres el corazon
O ser salvado
Pero incluso a los buenos les pagan
Así que cuida mi espalda
Y guarda la hoja
Creo que te acostó
Así que finge tu muerte
O es tu culpa
Y deja las luces encendidas cuando te quedes
Quitate la ropa
Y sueña esa fama
Vamos y siente esa vergüenza
yo elijo la derrota
Me alejo
Y dejar este lugar
lo mismo hoy
A algunos les gusta dormir
Nos gusta jugar
Solo mira todo ese dolor
Solo mira todo ese dolor
Solo mira todo ese dolor
Solo mira todo ese dolor
Solo dame todo ese dolor
Solo dame todo ese dolor
Solo dame todo ese dolor
yo elijo la derrota
Me alejo
Y dejar este lugar
lo mismo hoy
A algunos les gusta dormir
Nos gusta jugar
Solo mira todo ese dolor