Traducción de la letra de la canción Not That Kind of Girl - My Chemical Romance

Not That Kind of Girl (original)

Everybody’s talking 'bout the way you left your man
So wave goodbye and
Everybody’s talking 'bout the way you held his hand
So we’ll grip real tight
Cause we’re all just drowning
All just drowning
These boots are made for walking
And that’s just what they’ll do
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Everybody’s talking 'bout the way you cut your hair
I could give a fuck and
Everybody’s talking 'bout the way you smoke that there
I don’t care at all
Cause we’re all just drowning
All just drowning
One of these days these boots
Are gonna walk all over you!
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
All your life I let you down
All your life I let you down
Not again, not again, not again
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
My friend
'Cause I’m not that kind of girl

Not That Kind of Girl (traducción)

Todo el mundo está hablando de la forma en que dejaste a tu hombre
Así que despídete y
Todo el mundo está hablando de la forma en que tomaste su mano
Así que nos agarraremos muy fuerte
Porque todos nos estamos ahogando
Todo simplemente ahogándose
Estas botas están hechas para caminar
Y eso es justo lo que harán
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Todo el mundo habla de la forma en que te cortas el pelo
Me importa un carajo y
Todo el mundo está hablando de la forma en que fumas eso allí
no me importa en absoluto
Porque todos nos estamos ahogando
Todo simplemente ahogándose
Un día de estos estas botas
¡Van a caminar sobre ti!
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Toda tu vida te defraudé
Toda tu vida te defraudé
No otra vez, no otra vez, no otra vez
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Así que dile adiós a todos mis amigos
Me volví a enamorar de ella, mi bebé
Porque no soy ese tipo de chica
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
Mi amiga
Porque no soy ese tipo de chica