Traducción de la letra de la canción Surrender the Night - My Chemical Romance

Surrender the Night (original)

Everyone’s a passenger tonight,
Just another accidental on the freeway of this life.
We’ll drive on, and on, and on, and on.
We’ll drive on, and on, and on —
I’ll remember this night
When you’re gone you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to Just another surgery tonight,
Well if you amputate the loneliness,
Let anesthesia dim the lights.
So dream on, and on, and on, and on.
So dream on, and on, and on —
And I’ll remember your eyes —
When you’re gone you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep
'Cause tonight belongs to me You can fight this all you want,
But tonight belongs to…
Sparks against the railing,
Distant phantoms swelling.
Through the windshield sailing,
With these airbags failing.
Now you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me.

Surrender the Night (traducción)

Todos son pasajeros esta noche,
Solo otro accidente en la autopista de esta vida.
Seguiremos, y seguiremos, y seguiremos, y seguiremos.
Seguiremos, y seguiremos, y seguiremos...
recordaré esta noche
Cuando te vas entregas tu corazón,
entrego cada sueño,
Cada arma que tienes,
cada secreto que guardo,
Puedes luchar contra esto todo lo que quieras,
Pero esta noche pertenece a Solo otra cirugía esta noche,
Pues si te amputan la soledad,
Deje que la anestesia atenúe las luces.
Así que sigue soñando, y sigue, y sigue, y sigue.
Así que sigue soñando, y sigue, y sigue—
Y recordaré tus ojos,
Cuando te vas entregas tu corazón,
entrego cada sueño,
Cada arma que tienes,
cada secreto que guardo,
Puedes luchar contra esto todo lo que quieras,
Pero esta noche me pertenece y te observaré mientras duermes
Porque esta noche me pertenece Puedes luchar contra esto todo lo que quieras,
Pero esta noche pertenece a...
Chispas contra la barandilla,
Fantasmas distantes hinchándose.
A través del parabrisas navegando,
Con estos airbags fallando.
Ahora entregas tu corazón,
entrego cada sueño,
Cada arma que tienes,
cada secreto que guardo,
Puedes luchar contra esto todo lo que quieras,
Pero esta noche me pertenece y te observaré mientras duermes,
Puedes luchar contra esto todo lo que quieras,
Pero esta noche me pertenece,
Pero esta noche me pertenece,
Pero esta noche me pertenece.