Traducción de la letra de la canción The End. - My Chemical Romance

The End. (original)

Now come one come all to this tragic affair
Wipe off that makeup, what’s in is despair
So throw on the black dress, mix in with the lot
You might wake up and notice you’re someone you’re not
If you look in the mirror and don’t like what you see
You can find out firsthand what it’s like to be me
So gather 'round piggies and kiss this goodbye
I’d encourage your smiles I’ll expect you won’t cry
Another contusion, my funeral jag
Here’s my resignation, I’ll serve it in drag
You’ve got front row seats to the penitence ball
When I grow up I want to be nothing at all!
I said yeah, yeah!
I said yeah, yeah!
Come on, come on, come on, I said
Save me!
(Get me the hell out of here)
Save me!
(Too young to die and, my dear)
You can’t!
(If you can hear me, just)
Save me!
(Walk away)

(traducción)

Ahora vamos, vengan todos a este trágico asunto
Límpiate ese maquillaje, lo que hay es desesperación
Así que ponte el vestido negro, mézclate con todos
Puede que te despiertes y notes que eres alguien que no eres
Si te miras en el espejo y no te gusta lo que ves
Puedes descubrir de primera mano lo que es ser yo
Así que reúnanse cerditos y despídanse de este beso
Animo tus sonrisas Espero que no llores
Otra contusión, mi jag funerario
Aquí está mi renuncia, la serviré en arrastre
Tienes asientos de primera fila para la bola de penitencia
¡Cuando sea grande quiero ser nada en absoluto!
¡Dije que sí, sí!
¡Dije que sí, sí!
Vamos, vamos, vamos, dije
¡Sálvame!
(Sácame de aquí)
¡Sálvame!
(Demasiado joven para morir y, querida)
¡No puedes!
(Si puedes oírme, solo)
¡Sálvame!
(Alejarse)