Traducción de la letra de la canción The World Is Ugly - My Chemical Romance

The World Is Ugly (original)

These are the eyes and the lies of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn because they are all afraid
For every one of us, there’s an army of them
But you’ll never fight alone
Because I wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now)
These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out
They burn ‘cause they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go I just wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know

(traducción)

Estos son los ojos y las mentiras de los tomados
Estos son sus corazones pero sus corazones no laten como los nuestros
Arden porque todos tienen miedo
Para cada uno de nosotros, hay un ejército de ellos
Pero nunca pelearás solo
Porque quería que supieras
Que el mundo es feo
Pero eres hermosa para mí Bueno, ¿estás pensando en mí ahora (ahora)
Estas son las noches y las luces en las que nos desvanecemos Estas son las palabras pero las palabras no salen
Se queman porque son difíciles de decir
Por cada sol que falla, hay un mañana después
Aunque estoy vacío cuando te vas, solo quería que supieras
Que el mundo es feo
Pero eres hermosa para mí ¿Estás pensando en mí como yo estoy pensando en ti?
Aunque diría que lo siento
Aunque realmente necesito irme
Solo quería que supieras