Traducción de la letra de la canción Zero Percent - My Chemical Romance

Zero Percent (original)

I don’t like being alone
Run up these streets
Turn up the stereo
Synthetic animals like me never have a home
I’m not the one you will be walking through
And if you kill him for me
Well, then I’ll kill him for you
I’ll meet you down at the metro station
'Cause motherfuckers got the motivation
Now I’m gonna show you how much I love you
Oh, my magazine is full of ugly things
Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll find it on the wall
I hope you die
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can try
Oh ah
Sometimes I sleep
I like to talk about television
Oh, I’m so glad right now
Heartbreak, heartbeats
Got the eyes on you
And give us something to say
'Cause I got something to prove
I don’t have much of an education
But I got a knack for elimination
Now turn up the dial
Hit the tires that screech
Let’s go
Right here
Right now
This is the bonus stage!
Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll find it on the wall
I hope you die
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can try
I want annihilation
A new design for X and Y
I want your violation
Deflect the system with our mind
Exterminate the dream
Extermination you can buy
Don’t need the system
We can kill them if we try
Shoot up everything we see
And we’ll find it on the wall
I hope you die
Manipulation
Just to form an alibi
You’re the prototype for me
And if heaven wants to take us they can…
I hate you
Kill everybody!
I hate you
Kill everybody!

Zero Percent (traducción)

no me gusta estar solo
Corre por estas calles
Sube el volumen del estéreo
Los animales sintéticos como yo nunca tienen un hogar
Yo no soy el que estarás caminando a través de
Y si lo matas por mi
Bueno, entonces lo mataré por ti.
Te veré en la estación de metro
Porque los hijos de puta tienen la motivación
Ahora voy a mostrarte lo mucho que te amo
Oh, mi revista está llena de cosas feas
No necesita el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispara a todo lo que vemos
Y lo encontraremos en la pared
Espero que mueras
Manipulación
Sólo para formar una coartada
eres el prototipo para mi
Y si el cielo quiere llevarnos, pueden intentar
Oh ah
A veces duermo
me gusta hablar de television
Oh, estoy tan contenta en este momento
Desamor, latidos del corazón
Tengo los ojos en ti
Y danos algo que decir
Porque tengo algo que probar
no tengo mucha educacion
Pero tengo un don para la eliminación
Ahora sube el dial
Golpea los neumáticos que chirrían
Vamos
Aquí mismo
Ahora mismo
¡Esta es la etapa de bonificación!
No necesita el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispara a todo lo que vemos
Y lo encontraremos en la pared
Espero que mueras
Manipulación
Sólo para formar una coartada
eres el prototipo para mi
Y si el cielo quiere llevarnos, pueden intentar
quiero la aniquilacion
Un nuevo diseño para X e Y
Quiero tu violación
Desviar el sistema con nuestra mente
exterminar el sueño
Exterminio que puedes comprar
No necesita el sistema
Podemos matarlos si lo intentamos
Dispara a todo lo que vemos
Y lo encontraremos en la pared
Espero que mueras
Manipulación
Sólo para formar una coartada
eres el prototipo para mi
Y si el cielo quiere llevarnos puede...
Te odio
¡Matar a todos!
Te odio
¡Matar a todos!