| Lovers' eyes are meant to gaze
| Los ojos de los amantes están destinados a mirar
|
| Convey the weight of a poet’s praise
| Transmitir el peso de la alabanza de un poeta
|
| And hands designed to hold
| Y manos diseñadas para sostener
|
| To say what lips cannot
| Para decir lo que los labios no pueden
|
| And lovers live for embrace
| Y los amantes viven para abrazar
|
| Their forms enjoined as their pulses race
| Sus formas ordenadas mientras sus pulsos se aceleran
|
| Their forms are steady and sure
| Sus formas son firmes y seguras.
|
| And this act, their bond restores
| Y este acto, su vínculo restaura
|
| And it’s love without remorse
| Y es amor sin remordimientos
|
| I’m told that you hold all things
| Me han dicho que tienes todas las cosas
|
| And without you, that I’d cease to be
| Y sin ti, que dejaría de ser
|
| Oh my lover, I feel alone
| Oh mi amor, me siento solo
|
| And I know these are primitive needs
| Y sé que estas son necesidades primitivas
|
| But I still need you here to hold me
| Pero todavía te necesito aquí para abrazarme
|
| A cup, a candle and this bread
| Una copa, una vela y este pan
|
| A table for remembrance
| Una mesa para el recuerdo
|
| The quite awe of penitence
| El asombro total de la penitencia
|
| The still refrain of broken men
| El estribillo inmóvil de los hombres rotos
|
| In this moment weakness speaks
| En este momento habla la debilidad
|
| I feel the weight of my being
| Siento el peso de mi ser
|
| And for the moment you release
| Y por el momento sueltas
|
| The particles in everything
| Las partículas en todo
|
| I am undone
| estoy deshecho
|
| I am undone
| estoy deshecho
|
| I’m told that you hold all things
| Me han dicho que tienes todas las cosas
|
| And without you that I’d cease to be
| Y sin ti que dejaría de ser
|
| Oh my Jesus, I feel aone
| Oh mi Jesús, me siento uno
|
| And I know these are primitive needs
| Y sé que estas son necesidades primitivas
|
| But I still need you here to hold me
| Pero todavía te necesito aquí para abrazarme
|
| But you don’t just hold me
| Pero no solo me abrazas
|
| You hold me together
| Me mantienes unido
|
| You don’t just hold me
| No solo me abrazas
|
| You hold me together | Me mantienes unido |