Traducción de la letra de la canción Ghost Story - My Epic

Ghost Story (original)

Wake
You’re haunting me again
There you stand every time
So alive
It’s scaring me to death
Wave
You’re beckoning me in
To the places
Between all the dreams
And nightmares in my head
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear you calling
But my G-d I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
Grace
We talk as though it’s free
But who can measure the cost
Of Your son
Or put a price upon Your grief?
So it’s a gift but it’s not cheap
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
And if Your glory follows after the cross
Then G-d so help me I will carry it on
The doubts still whisper inside my gut
«count the cost»
But I added it up
And it keeps
Haunting me
Haunting me!
Because I’ve dreamt the faces (Holy Ghost)
Of hopeless men
I’ve seen the truth (Keep haunting)
Of what’s at risk and I cannot
Stop thinking of (Holy Ghost)
The sounds in hell
So let them grow louder and (Keep haunting)
Louder till I don’t fear anything else
Keep haunting me
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear You calling me
But God I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
If it takes everything, (takes everything)
And I’m left with nothing, (left with nothing)
I know Your glory follows after the cross
Then God so help me I will carry it on
Carry it on, Ooh
Carry it on, Ooh
{Outro]
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
If You lead me
I will follow You there (Keep haunting)
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
I hear You calling!
Keep haunting!

(traducción)

Despertar
Me estás persiguiendo de nuevo
Ahí estás cada vez
Tan vivo
Me está asustando hasta la muerte.
Onda
Me estás invitando a entrar
A los lugares
Entre todos los sueños
Y pesadillas en mi cabeza
Las semillas nunca florecerán hasta que mueran
Las mechas no brillan hasta que están en llamas
Y cada recién nacido deja una cicatriz para recordar
si no me cuesta nada
¿Vale algo?
Te escucho llamar
Pero Dios mío, tengo miedo
Todavía si me llevas
Te seguiré allí
Gracia
Hablamos como si fuera gratis
Pero, ¿quién puede medir el costo?
de tu hijo
¿O poner precio a tu dolor?
Así que es un regalo pero no es barato
Las semillas nunca florecerán hasta que mueran
Las mechas no brillan hasta que están en llamas
Y cada recién nacido deja una cicatriz para recordar
si no me cuesta nada
¿Vale algo?
Y si tu gloria sigue después de la cruz
Entonces Di-s, así que ayúdame, lo continuaré
Las dudas aún susurran dentro de mis entrañas
«cuenta el costo»
pero lo agregué
y se mantiene
Persiguiendome
¡Persiguiendome!
Porque he soñado las caras (Espíritu Santo)
De hombres sin esperanza
He visto la verdad (Sigue inquietante)
De lo que peligro y no puedo
Deja de pensar en (Espíritu Santo)
Los sonidos en el infierno
Así que déjalos crecer más fuerte y (Sigue inquietante)
Más fuerte hasta que no temo nada más
sigue persiguiéndome
si no me cuesta nada
¿Vale algo?
te escucho llamarme
Pero Dios, tengo miedo
Todavía si me llevas
Te seguiré allí
Si se lo lleva todo, (se lo lleva todo)
Y me quedo sin nada, (sin nada)
Sé que tu gloria sigue después de la cruz
Entonces, Dios, ayúdame, lo continuaré.
Continúa, oh
Continúa, oh
{Otro]
Te escucho llamar
Pero Dios tengo miedo (Espíritu Santo)
si tu me llevas
Te seguiré allí (Sigue inquietante)
Te escucho llamar
Pero Dios tengo miedo (Espíritu Santo)
¡Te escucho llamar!
¡Sigue inquietante!