Traducción de la letra de la canción Lest We Die - My Epic

Lest We Die (original)

My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
There’s war within my fragile skin
A violent revolt for mastery over my soul
Control is the strong man’s hoax
Skill and wealth are my only hope
A selfish grasping for worthless thrones
And it tells me «I am greatest»
So I gave it not one inch
Still it spread throughout my limbs
For my solace in the victory
Was the proof of my defeat
Who is worth anything apart from you?
Who could own anything?
My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
I’ve been turning wine to water
And crippling my healthy brothers
I’m walking on the ocean floor
And stirring up the fiercest storms
No I did not pour out these tides
Or tell these planets to align
My breath could never give new life
So why am I so full of pride

Lest We Die (traducción)

Mi prójimo es mejor hombre que yo
Y de tus manos se derivan todas las cosas buenas
Así que si mi corazón se hinchara
y de por si pensar bien
Entonces humíllame hasta que sea completamente tuyo
Hay guerra dentro de mi piel frágil
Una revuelta violenta por el dominio sobre mi alma
El control es el engaño del hombre fuerte
Habilidad y riqueza son mi única esperanza
Un aferramiento egoísta por tronos sin valor
Y me dice «Soy el más grande»
Así que no le di ni una pulgada
Todavía se extendió por mis extremidades
Para mi consuelo en la victoria
Fue la prueba de mi derrota
¿Quién vale algo aparte de ti?
¿Quién podría poseer algo?
Mi prójimo es mejor hombre que yo
Y de tus manos se derivan todas las cosas buenas
Así que si mi corazón se hinchara
y de por si pensar bien
Entonces humíllame hasta que sea completamente tuyo
He estado convirtiendo el vino en agua
Y paralizando a mis hermanos sanos
Estoy caminando en el fondo del océano
Y agitando las tormentas más feroces
No, no derramé estas mareas
O dile a estos planetas que se alineen
Mi aliento nunca podría dar nueva vida
Entonces, ¿por qué estoy tan lleno de orgullo?