Traducción de la letra de la canción Memoir - My Epic

Memoir (original)

I was hopeless
Chained to vice after vice
And I defied You
'till I prayed You would just
Let me die
I was finished
And slept in grave after grave
And waited buried
But the end I deserved
Never came
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
You were fearless
And took my shame upon shame
As I yielded
You were crushed by the weight
But It was finished
When by grace upon grace
Hell was silenced
As you stepped out
From your grave
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Since the first time
You spoke it
I’ve been winded
And gasping for air
I can barely repeat it
I believe but
I don’t understand
How for all of the violence
And rebellion that
Heaves in my chest
You could call me forgiven
And restore every
Last wasted breath
Hell go on and rage
Whatever you may say
My God, He speaks for me
And I’ll not be ashamed
Hell go on and rage
You can’t change a thing
My God
You speak for me
So I’ll not be ashamed

Memoir (traducción)

estaba desesperado
Encadenado al vicio tras vicio
Y te desafié
hasta que rogué que lo hicieras
Dejame morir
Termine
Y dormí en tumba tras tumba
Y esperó enterrado
Pero el final me lo merecía
nunca vino
La ira que me debían
Derramada sobre tu hijo íntegro
Por cada canción que he cantado
Todavía parece sin sentido
La justicia que poseía
Gratis para nosotros los malvados
Lo encajo en mis pulmones
Pero me deja sin aliento
no tenías miedo
Y tomó mi vergüenza sobre vergüenza
Como rendí
Fuiste aplastado por el peso
Pero se terminó
Cuando por gracia sobre gracia
El infierno fue silenciado
Cuando saliste
de tu tumba
La ira que me debían
Derramada sobre tu hijo íntegro
Por cada canción que he cantado
Todavía parece sin sentido
La justicia que poseía
Gratis para nosotros los malvados
Lo encajo en mis pulmones
Pero me deja sin aliento
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Desde la primera vez
lo hablaste
he estado sin aliento
Y jadeando por aire
Apenas puedo repetirlo
yo creo pero
No entiendo
Cómo por toda la violencia
Y la rebeldía que
arcadas en mi pecho
Podrías llamarme perdonado
Y restaurar cada
Último aliento desperdiciado
El infierno continúa y rabia
Lo que sea que puedas decir
Dios mío, Él habla por mí
Y no me avergonzaré
El infierno continúa y rabia
No puedes cambiar nada
Dios mío
tu hablas por mi
Así que no me avergonzaré