Traducción de la letra de la canción Men In Little Houses - My Epic

Men In Little Houses (original)

We cannot begin to see
the realms beyond
the periphery.
These ghost and odd anomalies
that whisper of reality.
But modern man is so adept
at skimming past the ocean’s depths.
From Sheol to shore but still convinced.
We can’t feel the spinning underneath.
This globe rotates and no one perceives.
We’re so small but man always believes
we are the center, measure of all things.
If this is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
And only foolish minds would attempt to fit the universe inside.
Maybe all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
And prudent hearts will find that there is beauty in the mysteries of life.
We
Are
So
Small.
This is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
Oh it’s so small.

Men In Little Houses (traducción)

No podemos empezar a ver
los reinos más allá
la periferia
Estos fantasmas y extrañas anomalías
ese susurro de la realidad.
Pero el hombre moderno es tan hábil
en rozar más allá de las profundidades del océano.
Del Seol a la orilla pero aún convencido.
No podemos sentir el giro debajo.
Este globo gira y nadie lo percibe.
Somos tan pequeños pero el hombre siempre cree
somos el centro, la medida de todas las cosas.
Si aquí es donde mentimos,
algún lugar entre la materia y lo mistificado.
Y solo las mentes tontas intentarían encajar el universo en su interior.
Tal vez todas nuestras vidas se fundan en los momentos que escapan a nuestros ojos.
Y los corazones prudentes encontrarán que hay belleza en los misterios de la vida.
Nosotros
Son
Asi que
Pequeña.
Aquí es donde mentimos,
algún lugar entre la materia y lo mistificado.
¿Qué pasa si todas nuestras vidas se basan en los momentos que escapan a nuestros ojos?
¿Qué pasa si todas nuestras vidas se basan en los momentos que escapan a nuestros ojos?
Oh, es tan pequeño.