Traducción de la letra de la canción Shadows - My Epic

Shadows (original)

I’ve heard rumors there is more
If we venture to the source
It will phantom every meager thing
To which our hearts are sworn
And they say:
«shelter's in the fold» and «there's risk in chasing after truth»
But those souls are cynic-sick
They think that we have much to lose
This is all just sound and fury
Product and sum of faulty yearning
The harlot life I hold closely
A senseless refrain of lust and longing
And I have only ever known
The shadows and reflections
The temporal and contingent
If this isn’t love
It’s the closest thing that I have ever known
Am I to let go?
Even if it’s false, at least it feels like hope
Could love be more than feeling
And second hand romance
I salvage from hearts as dark and damaged?
Could it be someone who gave up everything to show that I am fallen but worth
the scars it took to prove that this is love?
This is all I’ll ever need
This is love
Oh, this is love

Shadows (traducción)

He oído rumores de que hay más
Si nos aventuramos a la fuente
Fantasmará cada cosa escasa
A la que nuestros corazones están jurados
Y ellos dicen:
«refugio en el redil» y «hay riesgo en perseguir la verdad»
Pero esas almas están enfermas de cinismo
Creen que tenemos mucho que perder
Todo esto es solo ruido y furia
Producto y suma de anhelo defectuoso
La vida de ramera que tengo cerca
Un estribillo sin sentido de lujuria y anhelo
Y solo he conocido
Las sombras y los reflejos
Lo temporal y lo contingente
si esto no es amor
Es lo más parecido que he conocido
¿Debo dejarlo ir?
Incluso si es falso, al menos se siente como esperanza.
¿Podría el amor ser más que un sentimiento?
Y romance de segunda mano
¿Salvo de corazones tan oscuros y dañados?
¿Podría ser alguien que renunció a todo para demostrar que estoy caído pero que valgo la pena?
las cicatrices que se necesitaron para demostrar que esto es amor?
Esto es todo lo que necesitaré
Esto es amor
Oh, esto es amor