Traducción de la letra de la canción The Chase - My Favorite Highway

The Chase (original)

Even though it’s hard to hear the truth
It’s every little thing that makes you move
And there is a reflection in the mirror
You don’t believe
And darling it’s so hard to understand
I wish that I could fix what you feel instead
Baby, why’d you do that, I can see through that
Give it a chance
And you can’t just disappear
I’m begging you come on out, come on out
Promise that the coast is clear
I don’t mind the chase
Baby, you’re lost out there in a different place
And I can’t get to you
I don’t mind the chase
Baby, you’re lost out there in a different place
And I can’t get to you
But I’ll do what I have to
Every little piece you pick apart
You’ve hidden in a corner of your heart
And there is a reflection in the mirror
That you don’t see
And darling, it’s an awful lot to give
A memory you chase but you can’t relive
Baby, it’s supposed to, baby you’re close to
Letting me in
And you can’t just disappear
I’m begging you come on out, come on out
Promise that the coast is clear
Oh, you never could quiet honestly explain
How much he means to you
You’re doing everything they ask you to
There’s a part of you, you wish you knew
And every escape you thought you could make
No, you did not think it would show
Darling it was way too much
Way to slow

The Chase (traducción)

Aunque es difícil escuchar la verdad
Es cada pequeña cosa que te hace mover
Y hay un reflejo en el espejo
no crees
Y cariño, es tan difícil de entender
Desearía poder arreglar lo que sientes en su lugar
Cariño, ¿por qué hiciste eso? Puedo ver a través de eso.
Dame una oportunidad
Y no puedes simplemente desaparecer
Te ruego que salgas, salgas
Prométeme que la costa está despejada
no me importa la persecución
Cariño, estás perdido en un lugar diferente
Y no puedo llegar a ti
no me importa la persecución
Cariño, estás perdido en un lugar diferente
Y no puedo llegar a ti
Pero haré lo que tenga que hacer
Cada pequeña pieza que separas
Te has escondido en un rincón de tu corazón
Y hay un reflejo en el espejo
que no ves
Y cariño, es mucho para dar
Un recuerdo que persigues pero no puedes revivir
Cariño, se supone que debe hacerlo, cariño, estás cerca de
dejarme entrar
Y no puedes simplemente desaparecer
Te ruego que salgas, salgas
Prométeme que la costa está despejada
Oh, nunca podrías callar honestamente explicar
Cuánto significa él para ti
Estás haciendo todo lo que te piden
Hay una parte de ti que te gustaría saber
Y cada escape que pensaste que podrías hacer
No, no pensaste que se mostraría
Cariño, fue demasiado
Manera de lento