Traducción de la letra de la canción What Are You Waiting For? - My Favorite Highway

What Are You Waiting For? (original)

It’s never that, it’s never quite the innocence
You’ve taken back
All the words you thought I said
You never had,
You never had to say a word don’t say a word
Just hold me close
Hold me close and let me go
You’ll never know
You need to know exactly what you’re letting go
You’re letting go
So wipe away and
Take it slow
Is there anyone out there who is listening to anything that I say
Is there anyone out there who can take me hand
So, come on come on what are you waiting for
Waiting for your life to end to begin again
No you can’t back up and try again
You never had, you never had a fighting chance
So watch your back
Somebody always managed to remember that under attack
When you lose a friend do you pick up the slack
Whoever said that distance brings you closer they must not of know
That when you’re out of sight, your out of mind, and all alone
And when you are on your on
You hate to think that you should of known
Is there anyone out there who is listening to anything that I say
Is there anyone out there who will take me hand
So, come on come on what are you waiting for
Waiting for your life to end to begin again
No you can’t back up and try again
So, come on come on what are you waiting for
Waiting for your life to end to begin again
No you can’t back up and try again
You never did, you never did
Like you never said
I wish you hadn’t
Waiting for you
Waiting for you (oh)
So, come on come on what are you waiting for
Waiting for your life to end to begin again
No you can’t back up and try again
So, come on come on what are you waiting for
Waiting for your life to end to begin again
No you can’t back up and try again

(traducción)

Nunca es eso, nunca es la inocencia
has devuelto
Todas las palabras que pensaste que dije
Tu nunca tuviste,
Nunca tuviste que decir una palabra, no digas una palabra
Solo abrázame cerca
Abrázame cerca y déjame ir
Nunca lo sabrás
Necesitas saber exactamente lo que estás dejando ir
te estas dejando ir
Así que limpia y
Tomar con calma
¿Hay alguien por ahí que esté escuchando todo lo que digo?
¿Hay alguien por ahí que pueda tomarme de la mano?
Entonces, vamos, vamos, ¿qué estás esperando?
Esperando que tu vida termine para volver a empezar
No no puedes hacer una copia de seguridad y vuelve a intentarlo
Nunca tuviste, nunca tuviste una oportunidad de pelear
Así que cuida tu espalda
Alguien siempre lograba recordar eso bajo ataque
Cuando pierdes a un amigo, tomas el relevo
Quien dijo que la distancia te acerca, no debe saberlo
Que cuando estás fuera de la vista, estás fuera de la mente y completamente solo
Y cuando estás en tu en
Odias pensar que deberías saber
¿Hay alguien por ahí que esté escuchando todo lo que digo?
¿Hay alguien por ahí que me tome de la mano?
Entonces, vamos, vamos, ¿qué estás esperando?
Esperando que tu vida termine para volver a empezar
No no puedes hacer una copia de seguridad y vuelve a intentarlo
Entonces, vamos, vamos, ¿qué estás esperando?
Esperando que tu vida termine para volver a empezar
No no puedes hacer una copia de seguridad y vuelve a intentarlo
Nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
como nunca dijiste
desearía que no lo hubieras hecho
Esperando por ti
Esperando por ti (ay)
Entonces, vamos, vamos, ¿qué estás esperando?
Esperando que tu vida termine para volver a empezar
No no puedes hacer una copia de seguridad y vuelve a intentarlo
Entonces, vamos, vamos, ¿qué estás esperando?
Esperando que tu vida termine para volver a empezar
No no puedes hacer una copia de seguridad y vuelve a intentarlo