Traducción de la letra de la canción Lesson Learned - My Indigo

Lesson Learned (original)

I couldn’t care less if the world’s gone mad
I couldn’t care less, wouldn’t turn my head
I couldn’t care less
I couldn’t care less
The heart of the soul isn’t touchable
Hard to hold on to what’s beautiful There’s no control
There’s no control
When you talk about us, can you feel the fire in us
Do you ever miss?
Would you ever miss
Through the darkness i swear, I can see your love in there
You never miss
You never miss
And i got a lesson learned, it’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned, and i feel burn
Our love lives in a world of hurt
I couldn’t care less by the reasons why
I couldn’t care less if it’s wrong or wise
I couldn’t care less
I couldn’t care less
I wouldn’t be here if it all made sense
Thought if i could only understand, it would hurt less
It would hurt less
When you talk about us, can you feel the fire in us
Do you ever miss?
You never miss
Through the darkness i swear, i can see your love in there
You never miss
You never miss
And i got a lesson learned, It’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned, and i feel burn
Our love livea in a world of hurt
Don’t wanna lead a heartless life
Don’t wanna feel a numb inside
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead a heartless life
It’s a lesson learned, it’s a lesson learned
Love is in a world of hurt
HUURT
Our love is in a world of hurt … hurt
Our love is in a world of hurt

(traducción)

No podría importarme menos si el mundo se ha vuelto loco
No podría importarme menos, no volvería la cabeza
no podría importarme menos
no podría importarme menos
El corazón del alma no se puede tocar.
Es difícil aferrarse a lo que es hermoso No hay control
no hay control
Cuando hablas de nosotros, ¿puedes sentir el fuego en nosotros?
¿Alguna vez extrañas?
¿Alguna vez extrañarías
A través de la oscuridad, lo juro, puedo ver tu amor allí
nunca te pierdes
nunca te pierdes
Y tengo una lección aprendida, es una lección aprendida
Nuestro amor vive en un mundo de dolor
Es una lección aprendida, y me siento quemado
Nuestro amor vive en un mundo de dolor
No podría importarme menos por las razones por las que
No podría importarme menos si es incorrecto o sabio
no podría importarme menos
no podría importarme menos
No estaría aquí si todo tuviera sentido
Pensé que si solo pudiera entender, dolería menos
Me doleria menos
Cuando hablas de nosotros, ¿puedes sentir el fuego en nosotros?
¿Alguna vez extrañas?
nunca te pierdes
A través de la oscuridad, lo juro, puedo ver tu amor allí
nunca te pierdes
nunca te pierdes
Y aprendí una lección, es una lección aprendida
Nuestro amor vive en un mundo de dolor
Es una lección aprendida, y me siento quemado
Nuestro amor vive en un mundo de dolor
No quiero llevar una vida sin corazón
No quiero sentir un entumecimiento por dentro
no quiero liderar
no quiero liderar
No quiero llevar una vida sin corazón
Es una lección aprendida, es una lección aprendida
El amor está en un mundo de dolor
DUELO
Nuestro amor está en un mundo de dolor... dolor
Nuestro amor está en un mundo de dolor