Traducción de la letra de la canción My Indigo - My Indigo

My Indigo (original)

I call what we have indigo
Unclear what we are or what we know
And though you never take my hand
Even when I raise your shipwreck from the sand
And though you never count the cost
Of the innocence you’ve lost and what it meant
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
Ink burns on the page, blue to black
But words are fireproof, can’t take back
While the memory’s alive
When there’s pennies on our eyes, we’ll never rest
Can we take a second now
To rain down the heavy storm that’s in our chest
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
I call what we have indigo…

(traducción)

A lo que tenemos lo llamo índigo
No está claro lo que somos o lo que sabemos
Y aunque nunca tomas mi mano
Incluso cuando levanto tu naufragio de la arena
Y aunque nunca cuentes el costo
De la inocencia que has perdido y lo que significó
No tienes que amarme
Hay una cosa que debes saber
Mi amor no se deshará
es incondicional
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
Mi índigo…
La tinta se quema en la página, azul a negra
Pero las palabras son a prueba de fuego, no se pueden retractar
Mientras la memoria está viva
Cuando hay centavos en nuestros ojos, nunca descansaremos
¿Podemos tomarnos un segundo ahora?
Para que llueva la fuerte tormenta que hay en nuestro pecho
No tienes que amarme
Hay una cosa que debes saber
Mi amor no se deshará
es incondicional
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
Mi índigo…
No tienes que amarme
Hay una cosa que debes saber
Mi amor no se deshará
es incondicional
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
mi índigo
Incluso cuando el corazón no me deja mostrar, no tienes que decir para dejarme saber
A lo que tenemos lo llamo índigo…