Traducción de la letra de la canción Die for Me - My Own Private Alaska

Die for Me (original)

Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
There’s no other way out to live with it I will knock on you door every night to beg you
I will write your name on the wall everyday
To show you the way.
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
On the second day, I’ll bring you flowers.
Cause you’re more beautiful than any woman I’ve seen
And the small of the rose will be the last thing
You’ll recall when you will be dead
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
So read you name.
Just one please
My hand, your blood…

Die for Me (traducción)

¿Moririas por mi?
¿Si digo por favor?
¿Te sacrificarías?
¿Me llamarías por mi nombre?
No hay otra salida para vivir con eso. Llamaré a tu puerta todas las noches para suplicarte.
Escribiré tu nombre en la pared todos los días
Para mostrarte el camino.
nunca te matare...
Te diré
te diré que
te dire como
Te diré cómo hacer.
¿Moririas por mi?
¿Si digo por favor?
¿Te sacrificarías?
¿Me llamarías por mi nombre?
El segundo día te traeré flores.
Porque eres más hermosa que cualquier mujer que haya visto
Y lo pequeño de la rosa será lo último
Recordarás cuando estarás muerto
nunca te matare...
Te diré
te diré que
te dire como
Te diré cómo hacer.
Así que lee tu nombre.
Solo uno por favor
Mi mano, tu sangre…