Traducción de la letra de la canción Summer of Hell - My Ruin

Summer of Hell (original)

Please, please forgive me — there was no way I could go…
I drown my sorrows underwater — IN THE SNOW!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TRIED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WON’T TELL IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WONT
TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL YOU!
Please don’t you worry, there is so much I can’t say…
I numb my body in the morning — YESTERDAY!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TIRED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
HEY THIS IS YOUR DAY — CONGRATULATIONS!
THESE ARE THE LAST DAYS — CONSPIRACY THEORIES!
HEY THIS IS MY DAY — CONGRATULATE ME!
THESE ARE THE NEW DAYS OF DEATH (and romance)

Summer of Hell (traducción)

Por favor, perdóname, no había manera de que pudiera ir...
Ahogo mis penas bajo el agua, ¡EN LA NIEVE!
¡Y ESTOY CANSADO DE MENTIR!
¡ESTOY TRATADO DE PROBAR!
¡ESTOY CANSADO DE VIVIR!
¡ME SIENTO COMO QUE ME ESTOY MURIENDO!
EN MI VERANO DEL INFIERNO JURO QUE NO LO DIRÉ EN MI VERANO DEL INFIERNO JURO QUE NO LO DIRÉ
¡CONTAR!
¡NO LO VOY A CONTAR!
¡NO LO VOY A CONTAR!
¡NO TE LO VOY A CONTAR!
Por favor, no te preocupes, hay tanto que no puedo decir...
Entumezco mi cuerpo por la mañana, ¡AYER!
¡Y ESTOY CANSADO DE MENTIR!
¡ESTOY CANSADO DE INTENTARLO!
¡ESTOY CANSADO DE VIVIR!
¡ME SIENTO COMO QUE ME ESTOY MURIENDO!
HOY, ESTE ES TU DÍA: ¡FELICIDADES!
ESTOS SON LOS ÚLTIMOS DÍAS: ¡TEORÍAS DE CONSPIRACIÓN!
OYE, ESTE ES MI DÍA: ¡FELICITARME!
ESTOS SON LOS NUEVOS DÍAS DE LA MUERTE (y el romance)