Traducción de la letra de la canción A Thousand Words - Myles Kennedy

A Thousand Words (original)

Lost in an image like a ghost in time
In ceremony of our last goodbye
A lonely sinner went against a tortured sky
I saw her in a photograph
She stood there broken, head in her hand
A moment caught in time
My god, how it’s still haunting me
Well, they say that a picture’s worth a thousand words
In the ache of an image I have seen the worst
Like a million screams for mercy that can’t be unheard
Cause in times like these we must live and learn
Well, where I’m going I can’t right the wrongs
Oh, where I turn to where I don’t belong
The things I took for granted way too long
Ohhh, mmmm
There’s so much left unsaid I cannot ignore anymore
Well, they say that a picture’s worth a thousand words
In the ache of an image I have seen the worst
Like a million screams for mercy that can’t be unheard
Cause in times like these we must live and learn

A Thousand Words (traducción)

Perdido en una imagen como un fantasma en el tiempo
En ceremonia de nuestro último adiós
Un pecador solitario fue contra un cielo torturado
la vi en una foto
Ella se quedó allí rota, con la cabeza en la mano
Un momento atrapado en el tiempo
Dios mío, cómo todavía me persigue
Bueno, dicen que una imagen vale más que mil palabras
En el dolor de una imagen he visto lo peor
Como un millón de gritos de misericordia que no pueden ser escuchados
Porque en tiempos como estos debemos vivir y aprender
Bueno, a donde voy no puedo corregir los errores
Oh, donde me dirijo a donde no pertenezco
Las cosas que di por sentadas demasiado tiempo
Ohhh, mmmm
Queda tanto por decir que ya no puedo ignorar
Bueno, dicen que una imagen vale más que mil palabras
En el dolor de una imagen he visto lo peor
Como un millón de gritos de misericordia que no pueden ser escuchados
Porque en tiempos como estos debemos vivir y aprender