Traducción de la letra de la canción Not for Me - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Not for Me (original)

Dirty Sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
The room is black
The blinds are drawn
I don’t remember anything
What I’ve done, where I’ve been
Another night has come and gone
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Anymore
The devil smiles and laughs at me
Says you’ll be back, just wait and see
You know I’ve heard this all before
And I say
You can keep your high life in the hills
Your cocaine lies and whiskey thrills
I don’t need you anymore
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Oh oh oh
The only thing that makes me whole again
Is to stand right here before you with a song, oh
I’ll keep running til the very end
For the life I’ve lived is not the life I want
Dirty sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
In a place I don’t belong
This is not for me, oh
This is not for me, oh
This life is not for me, oh
This life is not for me, oh
Anymore, yeah
You can keep your life
I don’t want anymore, yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I don’t want no more, don’t want no more
Yeah yeah yeah

Not for Me (traducción)

Amanecer sucio arrastrándose
Botellas rotas, branquiales por dentro
la habitación es negra
Las persianas están cerradas
no recuerdo nada
Lo que he hecho, dónde he estado
Otra noche ha venido y se ha ido
Esto no es para mi, no
Esto no es para mi, no
Esta vida no es para mi, no
Esto no es para mi, no
Ya no
El diablo sonríe y se ríe de mí
Dice que volverás, solo espera y verás
Sabes que he escuchado todo esto antes
Y yo dije
Puedes mantener tu gran vida en las colinas
Tus mentiras de cocaína y emociones de whisky
ya no te necesito
Esto no es para mi, no
Esto no es para mi, no
Esta vida no es para mi, no
Esto no es para mi, no
oh oh oh
Lo único que me hace completo de nuevo
es estar justo aquí delante de ti con una canción, oh
Seguiré corriendo hasta el final
Porque la vida que he vivido no es la vida que quiero
Amanecer sucio arrastrándose
Botellas rotas, branquiales por dentro
En un lugar al que no pertenezco
Esto no es para mi, oh
Esto no es para mi, oh
Esta vida no es para mi, oh
Esta vida no es para mi, oh
más, sí
Puedes mantener tu vida
ya no quiero, si
Voy a dejarlo todo atrás, sí
Voy a dejarlo todo atrás, sí
No quiero más, no quiero más
si, si, si