Traducción de la letra de la canción Ghost of Shangri La - Myles Kennedy

Ghost of Shangri La (original)

There are thieves outside of our window
They don’t belong, they don’t belong
Is there nothing sacred or hallowed
It’s time to move on, we’ve got to move on
And leave this all behind
Cause this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
There are visions in every doorway
They’re never gone, they only haunt
Where these spirits bring only heartache
I try to stay strong, I try to hold on
But I’m slipping from inside
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La
And this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La

Ghost of Shangri La (traducción)

Hay ladrones fuera de nuestra ventana
No pertenecen, no pertenecen
¿No hay nada sagrado o santificado?
Es hora de seguir adelante, tenemos que seguir adelante
Y dejar todo esto atrás
Porque esta casa se está poniendo más fría
Estas sombras no morirán
Están rondando cada rincón
El fantasma de Shangri La
Hay visiones en cada puerta
Nunca se han ido, solo persiguen
Donde estos espíritus solo traen angustia
Trato de mantenerme fuerte, trato de aguantar
Pero me estoy deslizando desde adentro
Y estos niños en mi hombro
No ven las lágrimas que lloro
Todavía luchando por superar
El fantasma de Shangri La
Y esta casa se está poniendo más fría
Estas sombras no morirán
Están rondando cada rincón
El fantasma de Shangri La
Y estos niños en mi hombro
No ven las lágrimas que lloro
Todavía luchando por superar
El fantasma de Shangri La