Traducción de la letra de la canción In Stride - Myles Kennedy

In Stride (original)

You can panic you can burrow and wait
Impending doom is always on the take
One day you’ll wake up it’ll be too late
You didn’t take it all in stride
You can tremble as you fear for your life
You can bitch about the sign of the times
But the truth is that you gotta decide
If your only wasting your life
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind
Take it all in stride
The talking head he said the end is near
He got your number but I stay cavalier
Don’t waste your time baby living in fear
You gotta take it all in stride
You can fortify your house on the hill
For fear the zombies gonna come for the kill
You’re prepping like a fool but you know the drill
And now you’re fit to be tied
Yeah, you are
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes you gotta let go
And just open your mind
It ain’t no crime to behold
A little beauty sometimes
Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride
Ain’t no point why you wasting
All your time commiserating
With all the ghosts you never come to find
And just live your life
You know I’m right
Goddamn I’m right
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind
It ain’t no crime to behold
A little beauty sometimes
Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride
And just take it all in stride
And just take it all in stride

(traducción)

Puedes entrar en pánico, puedes enterrarte y esperar
La fatalidad inminente está siempre a la vista
Un día te despertarás será demasiado tarde
No te lo tomaste todo con calma
Puedes temblar mientras temes por tu vida
Puedes quejarte del signo de los tiempos
Pero la verdad es que tienes que decidir
Si solo estás desperdiciando tu vida
Cálmate bebé ya sabes
Te vas a quemar con el tiempo
A veces tienes que dejarlo ir
Y solo abre tu mente
Tómatelo todo con calma
La cabeza parlante dijo que el final está cerca
Consiguió tu número, pero me mantengo arrogante
No pierdas tu tiempo bebé viviendo con miedo
Tienes que tomarlo todo con calma
Puedes fortificar tu casa en la colina
Por miedo a que los zombis vengan a matar
Te estás preparando como un tonto pero conoces el ejercicio
Y ahora estás en condiciones de ser atado
si, lo eres
Cálmate bebé ya sabes
Te vas a quemar con el tiempo
A veces tienes que dejar ir
Y solo abre tu mente
No es un crimen para la vista
Un poco de belleza a veces
Tire de ti mismo desde abajo
Y solo da un paso hacia la luz
Y tómatelo todo con calma
No tiene sentido por qué estás desperdiciando
Todo tu tiempo compadeciéndote
Con todos los fantasmas que nunca vienes a encontrar
Y solo vive tu vida
Sabes que tengo razón
maldita sea, tengo razón
Cálmate bebé ya sabes
Te vas a quemar con el tiempo
A veces tienes que dejarlo ir
Y solo abre tu mente
No es un crimen para la vista
Un poco de belleza a veces
Tire de ti mismo desde abajo
Y solo da un paso hacia la luz
Y tómatelo todo con calma
Y tómatelo todo con calma
Y tómatelo todo con calma