Traducción de la letra de la canción Moonshot - Myles Kennedy

Moonshot (original)

I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
We were living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
Over and over again
We took so much for granted
Still we refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
It can’t be that far
There is joy beyond your tears
Take comfort, I am here
Let me show the way
There’s no purpose, there’s no plan
But I don’t care or give a damn
As long as you’re okay
Over and over again
We took so much for granted
But still I refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
Living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If there’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
Let it be found
Just let it be found
If it’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

(traducción)

Recuerdo cuando éramos
Vestirse de nuevo
Antes del fin de los tiempos
Vivíamos en un sueño que
Nunca pareció cesar
Nunca preguntar por qué
Una y otra vez
Dimos mucho por sentado
Todavía nos negamos a ceder
Al destino que nos han entregado
Y aunque es un tiro a la luna
no podemos parar
Hasta que volvamos a esta estrella
Si es la última oportunidad
Entonces toma mi mano
Si queda un milagro en tu corazón
No puede estar tan lejos
Hay alegría más allá de tus lágrimas
Tranquilízate, estoy aquí
Déjame mostrarte el camino
No hay propósito, no hay plan
Pero no me importa ni me importa un carajo
Mientras estés bien
Una y otra vez
Dimos mucho por sentado
Pero todavía me niego a ceder
Al destino que nos han entregado
Y aunque es un tiro a la luna
no podemos parar
Hasta que volvamos a esta estrella
Si es la última oportunidad
Entonces toma mi mano
Si queda un milagro por encontrar
Es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Recuerdo cuando éramos
Vestirse de nuevo
Antes del fin de los tiempos
Viviendo en un sueño que
Nunca pareció cesar
Nunca preguntar por qué
Y aunque es un tiro a la luna
no podemos parar
Hasta que volvamos a esta estrella
Si hay una última oportunidad
Bueno, entonces toma mi mano
Si queda un milagro en tu corazón
Que se encuentre
Solo deja que se encuentre
Si es una última oportunidad
Bueno, entonces toma mi mano
Si queda un milagro por encontrar
Es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo
Solo es cuestión de tiempo