Traducción de la letra de la canción One Fine Day - Myles Kennedy

One Fine Day (original)

One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
This long lament, this bitter end
Let it go, let it go, let it go
Keep moving on, move on
The road is winding as the day is long
Somewhere beyond, a new dawn
Beckons us to find the place where we belong
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The ache inside, the restless nights
So alone, so alone, so alone
And hopes intent to love again
Only grows, only grows, only grows
So here we are, too far
In the deep again with drowning hearts
Where do we start, it’s so hard
Through our tragedies, we found out who we are
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The long-suffering is never gone
The tragedies we face, we can’t outrun
But time heals the ache, though all we had is gone
The promise still remains of what’s to come
Hm, what’s to come
And though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
And the hope still remains
That a radiant love
Is only a heartbeat away
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know

(traducción)

Un buen día, esto también se desvanecerá
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe
Este largo lamento, este amargo final
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Sigue adelante, sigue adelante
El camino es sinuoso como el día es largo
En algún lugar más allá, un nuevo amanecer
Nos invita a encontrar el lugar al que pertenecemos
Aunque es tan difícil de esperar
Para cambios por venir
Están a solo un latido de distancia
El dolor interior, las noches inquietas
Tan solo, tan solo, tan solo
Y espera la intención de amar de nuevo
Solo crece, solo crece, solo crece
Así que aquí estamos, demasiado lejos
En lo profundo otra vez con corazones ahogados
Por dónde empezamos, es tan difícil
A través de nuestras tragedias, descubrimos quiénes somos
Aunque es tan difícil de esperar
Para cambios por venir
Están a solo un latido de distancia
La longanimidad nunca se ha ido
Las tragedias que enfrentamos, no podemos escapar
Pero el tiempo cura el dolor, aunque todo lo que teníamos se ha ido
Aún queda la promesa de lo que vendrá
Hm, lo que está por venir
Y aunque es tan difícil esperar
Para cambios por venir
Están a solo un latido de distancia
Y la esperanza sigue siendo
que un amor radiante
Está a solo un latido de distancia
Un buen día, esto también se desvanecerá
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe
Un buen día, esto también se desvanecerá
Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe