Traducción de la letra de la canción The Great Beyond - Myles Kennedy

The Great Beyond (original)

Suddenly, the ground gives way
The spirit moves down the hall
Fate reveals the dark remains
Of faith in its last resolve
Left behind those who wait
For answers that will not come
Out of time, out of place
Into the great
The great beyond
In denial, the seed and son
The one who will pay the most
Will revile the one he loves
Too bitter to let this go
Faith in time will decay
This tragedy will live on
Love inside slips away
Into the great
The great beyond
Now all we’ve seen or thought to be was just a dream
All we’ve seen or thought to be is gone
All we’ve seen or thought to be was just a dream
The sky rips open taking all we’ve ever known away
And the funeral songs welcome the early dawn
One more ghost slips away into the great beyond
As the pyre burns on, the pale rider won’t be long
To push open the gates into the great beyond
The great beyond

(traducción)

De repente, el suelo cede
El espíritu se mueve por el pasillo
El destino revela los restos oscuros
De fe en su última resolución
Dejado atrás los que esperan
Por respuestas que no vendrán
Fuera de tiempo, fuera de lugar
en el gran
El más allá
En negación, la semilla y el hijo
El que pagará más
Injuriará al que ama
Demasiado amargo para dejar esto ir
La fe en el tiempo decaerá
Esta tragedia vivirá
El amor interior se escapa
en el gran
El más allá
Ahora todo lo que hemos visto o pensado ser fue solo un sueño
Todo lo que hemos visto o pensado que sería se ha ido
Todo lo que vimos o pensamos que era solo un sueño
El cielo se abre y se lleva todo lo que hemos conocido
Y los cantos fúnebres dan la bienvenida a la madrugada
Un fantasma más se escabulle hacia el más allá
A medida que la pira arde, el jinete pálido no tardará
Para abrir las puertas hacia el más allá
El más allá