| Der stod tre piker på det høgande fjell
| Había tres chicas de pie en la montaña que se eleva
|
| Såg utover dybe hav
| Miró hacia los mares profundos
|
| Der ser de et skip komme seilende
| Allí ven un barco que viene navegando
|
| Der ser de et skip komme seilende
| Allí ven un barco que viene navegando
|
| Som på det tre grever var
| En cuanto a qué tres cargos eran
|
| Den aller yngste greven
| El conde más joven
|
| Som der på skipet var
| Como había en el barco
|
| Han ville visst trolova sig
| Seguro que quería comprometerse.
|
| Han ville visst trolova sig
| Seguro que quería comprometerse.
|
| Enn sjølv så ung han var
| Que incluso lo joven que era
|
| Så tok han av seg ringen
| Luego se quitó el anillo.
|
| Den var av gullet rent
| era oro puro
|
| Tak den, tak den du vennen min
| gracias, gracias mi amigo
|
| Tak den, tak den du vennen min
| gracias, gracias mi amigo
|
| Tak den og bli som min
| Agárralo y sé como el mío.
|
| Men hva vil min moder sige
| Pero que dirá mi madre
|
| Når jeg kommer hjem igjen
| Cuando llegue a casa de nuevo
|
| Sig at, sig at du har funne den
| Di eso, di que lo has encontrado
|
| Sig at, sig at du har funne den
| Di eso, di que lo has encontrado
|
| I skogens grønne li | En el li verde del bosque |