Traducción de la letra de la canción Leaves of Yggdrasil - Myrkur

Leaves of Yggdrasil (original)

Under the shady green leaves of Yggdrasil
Three Norns spin a thread so coarse
Fate of man and gods they weave
The fairest maid in all the kingdom
Hair of silver snow and ice
Lives in the heart of every warrior
But one filled her heart’s desires
With a fever of love’s fire
The course of true love
Never did run smooth
How much longer can they endure
Life apart bitter youth
Lost in a land of a thousand forests
Far away from her true love
He kissed her lips so pale and rosy
She dreams till the sun rise up
And then daylight blinds her heart
The fairest maid in all the kingdom
Hair of silver snow and ice
Lives in the heart of every warrior
But one filled her heart’s desires
With a fever of love’s fire

(traducción)

Bajo las hojas verdes y sombreadas de Yggdrasil
Tres nornas hacen girar un hilo tan grueso
El destino del hombre y los dioses que tejen
La doncella más bella de todo el reino
Cabello de plata nieve y hielo
Vive en el corazón de cada guerrero
Pero uno llenó los deseos de su corazón.
Con fiebre de fuego de amor
El curso del amor verdadero
Nunca funcionó sin problemas
¿Cuánto tiempo más pueden soportar
Vida aparte amarga juventud
Perdido en una tierra de mil bosques
Lejos de su verdadero amor
Besó sus labios tan pálidos y rosados
Ella sueña hasta que sale el sol
Y luego la luz del día ciega su corazón
La doncella más bella de todo el reino
Cabello de plata nieve y hielo
Vive en el corazón de cada guerrero
Pero uno llenó los deseos de su corazón.
Con fiebre de fuego de amor