Traducción de la letra de la canción Den Lille Piges Død - Myrkur

Den Lille Piges Død (original)

Lille pige læg dig ned
Nu er det tid at sove
Mon du aldrig vågner op fra mørket foroven
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu
Lille pige sover du
Du er så bleg på kinden
Hvorfor er du så stille nu
Kan du ej høre vinden
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu

Den Lille Piges Død (traducción)

Niña se acuesta
Ahora es hora de dormir
Tal vez nunca despiertes de la oscuridad de arriba
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
En mis manos estás durmiendo ahora
niña estas durmiendo
Estás tan pálido en la mejilla
¿Por qué estás tan callado ahora?
¿No puedes oír el viento?
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
En mis manos estás durmiendo ahora