Traducción de la letra de la canción Barfly - Mystery Weekend

Barfly (original)

I know my reputation is for getting wasted
But I don’t care
Young imperfection, just have a drink or two (one or two)
But honestly I’d rather hide in my own basement
Away from people, away from the people like you
I’d rather be anywhere with anyone
I’d rather be anywhere with anyone at all
I’d rather be anywhere with anyone
Than here right now with you and all your friends
Take me to a dive bar
Or take me home
Just leave me alone

Barfly (traducción)

Sé que mi reputación es por emborracharme
pero no me importa
Joven imperfección, solo toma un trago o dos (uno o dos)
Pero, sinceramente, prefiero esconderme en mi propio sótano
Lejos de la gente, lejos de la gente como tú
Prefiero estar en cualquier lugar con cualquiera
Prefiero estar en cualquier lugar con cualquier persona
Prefiero estar en cualquier lugar con cualquiera
Que aquí ahora mismo contigo y todos tus amigos
Llévame a un bar de buceo
O llévame a casa
Déjame en paz